Exemples d'utilisation de Est incorrecte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il convient de noter qu'une telle affirmation de la question est incorrecte, car la substance active contenue dans chacune de ces préparations est une seule et même chose.
Det skal bemærkes, at en sådan erklæring er ukorrekt, fordi det aktive stof i hver af disse præparater des informations vous concernant est incorrecte, vous pouvez nous contacter pour avoir les renseignements corrigés.
la somme de contrôle TCP des paquets transmis par le Mac est incorrecte.
S l'information est incorrecte dans Plans SDJ,
le nombre de celles dont le classement ou l'identification est incorrecte.
hvis klassificering eller identifikation er ukorrekt.l'adresse de la liste est incorrecte, nous faisant se perdre.
som adresse for notering er forkert, får os til at gå tabt.la date/ heure est incorrecte.
hvis tidsindstillingerne er forkerte.la définition donnée pour"résidence légale habituelle" est incorrecte.
med. Jeg mener dog, at definitionen af" sædvanligt og lovligt og opholdssted" er ukorrekt.Si l'une des informations que nous détenons à votre sujet est incorrecte, veuillez nous le faire savoir.
Du bedes informere os, såfremt nogen af de oplysninger, som vi har, er forkerte.La référence au droit de légitime défense faite au paragraphe 4 de la résolution est incorrecte et constitue une déformation de la charte des Nations unies.
Henvisningen i afsnit 4 i resolutionen til retten til selvforsvar er ukorrekt og et brud på FN's pagt.Par exemple, la leucémie observée chez les enfants apparaît parce que l'une des séquences de nucléotides de l'ADN est incorrecte.
For eksempel optræder leukæmi i børn, fordi én af nukleotidsekvenserne i DNA er forkerte.Cependant, il convient de garder à l'esprit qu'une simple conversion de cet indicateur en pourcentages est incorrecte.
Det skal imidlertid tages i betragtning, at en simpel oversættelse af denne indikator i procent er ukorrekt.Si vous remarquez qu'une information que nous vous avons communiquée par e-mail est incorrecte, veuillez nous contacter immédiatement
Hvis du bemærker, at de oplysninger, som du har modtaget pr. e-mail, er forkerte, bedes du straks kontakte os,Si vous remarquez qu'une information que nous vous avons communiquée par e-mail est incorrecte, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions la corriger.
Hvis nogle af de oplysninger, du har modtaget i e-mails fra os, er forkerte, skal du kontakte os med det samme, så oplysningerne kan blive rettet.Si la ventilation est incorrecte, de grandes quantités de condensation peuvent s'accumuler sur les fenêtres.
Vous devez nous contacter si l'une de ces informations est incorrecte- veuillez également consulter l'article 6(Modifier votre Réservation).
Du skal kontakte os, hvis noget ikke er korrekt- se også afsnit 6( Ændringer i din Booking).la décision provisoire est incorrecte et qu'il aurait dû bénéficier d'un traitement individuel.
afgørelsen på det foreløbige stadium ikke var korrekt, og at selskabet burde få individuel behandling.Si elle est incorrecte, incomplète ou non pertinente,
Hvis de er fejlagtige, ufuldstændige eller irrelevante,Votre adresse électronique. Si elle est incorrecte, utilisez le bouton«& 160; Configurer l'adresse électronique& 160;» pour la modifierEmail sender address.
Din e- mail- adresse. Hvis den ikke er korrekt, så brug' Indstil e- mail'- knappen for at ændre denEmail sender address.Si l'adresse est incorrecte, ce serait une perte complète de tous les fonds.
Hvis adressen ikke er korrekt, ville det 
