INCORRECTE - traduction en Danois

• forkert
• ukorrekt
• ugyldig
• fejlagtig
• urigtig
• unøjagtige
• forkerte
• ukorrekte
• fejlagtigt
• urigtige
• ugyldigt
• ugyldige
• fejlagtige

Exemples d'utilisation de Incorrecte en Français et leurs traductions en Danois

Sachez également que les éditeurs dont les comptes sont désactivés suite à une activité incorrecte ne sont plus autorisés à participer au programme AdSense.
Bemærk også, at de udgivere, der er blevet deaktiveret pga. ugyldig aktivitet, ikke længere kan deltage i AdSense.

News too Sur l'application incorrecte de la directive 2003/88/CE sur l'organisation du temps de travail en Italie.
News too Om fejlagtig anvendelse af direktiv 2003/88/EF i Italien om tilrettelæggelse af arbejdstiden.

sera seul responsable des déclarations fausses ou incorrecte.
vil være eneansvarlig for eventuelle falske eller unøjagtige erklæringer.

En outre, si vous êtes en mesure d'apporter des modifications significatives pour résoudre le problème d'activité incorrecte et respecter les règles,
Hvis du derudover kan foretage væsentlige ændringer for at løse ugyldig aktivitet og overholde politikkerne,

Peut-être que la plus grande erreur de calcul est l'évaluation incorrecte que vous croyez être négative pour le VIH ou si votre partenaire est[négatif pour le VIH].
Måske er den største fejlberegning den forkerte vurdering, at du mener, at du er HIV-negativ eller din partner er HIV-negativ.

un serveur qui a été endommagé; une manipulation incorrecte peut compromettre le processus de récupération des données.
server der er blevet skadet- fejlagtig håndtering kan føre til at værdifuld information går tabt.

L'application faite par la Commission, outre le fait qu'elle est incorrecte, est également disproportionnée et n'est pas justifiée.
Kommissionens anvendelse er foruden at være urigtig ligeledes uforholdsmæssig og ubegrundet.

Conformément aux Conditions d'utilisation d'AdSense, les éditeurs dont les comptes ont été désactivés suite à l'activité incorrecte ne peuvent plus recevoir de paiements.
I henhold til vilkårene og betingelserne for AdSense kan udgivere, hvis konto deaktiveres pga. ugyldig aktivitet, ikke modtage yderligere betalinger.

complèterons toute donnée personnelle incorrecte, inutile, incomplète ou obsolète.
fjerne eller supplere alle forkerte, unødvendige, ufuldstændige eller forældede personoplysninger.

le paintball est un jeu de stratégie et il n'y a aucune façon correcte ou incorrecte de la remporter.
paintball er et spil af strategien, og der er ingen korrekte eller ukorrekte måde at vinde det.

indésirable peut entrer dans le système et de détourner tous les navigateurs web les plus courants après l'installation incorrecte de freeware ou shareware.
der kan komme ind i systemet og kapre alle populære web browsere efter fejlagtig installation af freeware eller shareware.

cet outil peut ZIP reparer après erreur CRC, Archive incorrecte, archive corrompue
dette værktøj kan ZIP reparation efter CRC fejl, ugyldig arkiv, korrupte arkiv

Suppression incorrecte ou intentionnelle de fichiers importants sur votre disque dur WD
Fejlagtigt eller bevidst slettet vigtige filer på din WD harddisken,

de corriger toute donnée personnelle que vous pensez être incorrecte ou incomplète;
berigtiger eventuelle personoplysninger, som du mener er forkerte eller ufuldstændige.

Toute personne concernée par le traitement des données à caractère personnel a le droit de demander la rectification immédiate de toute donnée personnelle incorrecte qui y est liée.
Samtlige personer, der er berørt af behandlingen af personfølsomme oplysninger, har ret til at forlange en omgående berigtigelse af ukorrekte personfølsomme oplysninger, der vedrører ham eller hende.

des statistiques individuelles d'emploi des machines ou les cas d'utilisation incorrecte.
individuel maskinstatistik om udnyttelsen eller eventuelt fejlagtig anvendelse.

Veuillez noter qu'il se peut que les lignes correspondant aux déductions pour raison d'activité incorrecte ne s'affichent pas au cours du processus de finalisation.
Bemærk, at du muligvis ikke kan se linjeposter for fradrag på grund af ugyldig aktivitet, der er foretaget under opgørelsen af den endelige indtjening.

Les fichiers définitivement perdus à cause d'une personnalisation incorrecte de la corbeille de Windows peuvent être récupérés à l'aide de l'outil Remo Hard Drive Recovery.
Filer, der er permanent tabt på grund af fejlagtigt at tilpasse Windows Papirkurv, kan gendannes tilbage ved hjælp af Remo Hard Drive Recovery.

effacions toute donnée incorrecte vous concernant.
sletter eventuelle urigtige oplysninger om dig.

d'optimiser la détection en amont de toute activité incorrecte.
hvilket maksimerer proaktiv sporing af ugyldig aktivitet.