INCORRECTE - traduction en Suédois

• felaktig
• fel
• oriktig
• inkorrekt
• ogiltig
• felaktigt
• felaktiga
• oriktigt
• ogiltigt

Exemples d'utilisation de Incorrecte en Français et leurs traductions en Suédois

Risque de décharge électrique en cas de manipulation incorrecte.
Risk för elektrisk stöt vid olämplig användning.

Votre date de naissance semble être incorrecte.
Ditt födelsedatum verkar inte vara korrekt.

Accueil Nouvelles Actualité économique Trois importants dirigeants singapouriens financiers interdits pour la conduite incorrecte.
Hem Nyheter Affärsnyheter Tre viktiga singaporianska finansiella ledare förbjudna för olämpligt uppförande.

Votre date de naissance semble être incorrecte.
Din email-adress verkar inte vara korrekt.

Le Coût de la Performance de l'Indice de valeur peut afficher une valeur incorrecte.
Kostnaden Performance Index värde kan visa ett felaktigt värde.

Trois importants dirigeants singapouriens financiers interdits pour la conduite incorrecte.
Tre viktiga singaporianska finansiella ledare förbjudna för olämpligt uppförande.

Inexécution ou exécution incorrecte Annexe 12.
Betalningsuppdrag som inte utförs eller som utförs bristfälligt Bilaga 12.

OK, ceci est un des problèmes où on doit préciser l'étape incorrecte.
OK, här måste vi måste hitta det felaktiga steget.

L'amendement 42 introduit une disposition supplémentaire, qui est incorrecte.
Ändringsförslag 42 inför en ny bestämmelse som inte är korrekt.

Si vous vous êtes inscrit avec une adresse e-mail incorrecte, entrez-en une nouvelle
Om du registrerade dig med fel e-postadress, skriv en ny adress

Si elle est utilisée de façon incorrecte, il peut conduire à des effets secondaires indésirables annonce nuire à votre santé.
Om de används på fel sätt, kan det leda till negativa biverkningar annons skada din hälsa.

L'épellation ou la grammaire incorrecte mène aux erreurs de traduction,
Oriktig stava eller grammatikblytak till översättningsfel, till exempel,

Si l'heure de votre ordinateur ou Mac est incorrecte, la demande de déverrouillage du centre de sauvegarde ne peut pas être envoyée du navigateur à l'appareil mobile.
Om tiden på din PC- eller Mac-dator är inkorrekt kan begäran om valvupplåsning inte skickas från webbläsaren till den mobila enheten.

Si les messages affichent une heure incorrecte Lorsque vous envoyez ou recevez un e-mail,
Om e-postmeddelandet visar fel tid När du skickar

Objet: Application incorrecte de la directive sur les droits acquis des travailleurs en ce qui concerne les chargés d'enseignement britanniques.
Angående: Oriktig tillämpning av direktivet om arbetstagarskydd vid överlåtelse av företag med avseende på brittiska föreläsare.

Dans le cas où un client choisirait une méthode incorrecte de retrait, la demande du client sera traitée selon la Procédure de la priorité des retraits décrite ci-dessus.
I händelse av att en kund väljer en ogiltig uttagsmetod så kommer kundens begäran att behandlas enligt prioriteringsförfarandet som beskrivs ovan.

L'action incorrecte serait d'essayer de faire le projet X lui-même ou de donner une
Fel åtgärd är att själv försöka göra projekt X

Par conséquent, les litiges concernant une application incorrecte relèvent en principe de l'autorité des tribunaux nationaux.
I enlighet därmed är tvister som gäller oriktig tillämpning, i princip, en fråga för de nationella domstolarna.

Des procédures d'infraction seront lancées prochainement pour"non-conformité" transposition incomplète ou incorrecte.
Ytterligare överträdelseförfaranden på grund av "brist på överensstämmelse"( ofullständigt eller inkorrekt införlivande) väntas inledas inom kort.

de résoudre plus rapidement la majorité des problèmes résultant d'une application incorrecte de la législation du marché intérieur.
snabbare kunna lösa den stora mängd problem som orsakas av en oriktig tillämpning av den inre marknadens bestämmelser.