INCORRECTE - traduction en Espagnol

• incorrecta
• inadecuada
• errónea
• indebida
• equivocada
• mal
• incorrectamente
• inapropiada
• impropio
• inexacta

Exemples d'utilisation de Incorrecte en Français et leurs traductions en Espagnol

Valeur incorrecte dans la balise %1.
Valor no válido en la etiqueta %1.

Transposition incorrecte de la directive 79/409 Article 169 CEE du Conseil conservation des oiseaux sauvages.
No transposición de las directivas 81/957 y 82/232 del Consejo sustancias peligrosas.

Référence incorrecte REF! figure dans la cellule,
Referencia no válida en la celda no aparece Err:

Fermeture incorrecte des applications conduit à la perte de données.
Un cierre defectuoso de aplicaciones lleva a la pérdida de datos.

Syntaxe incorrecte& 160;: trop d'arguments.
Error sintáctico: demasiados argumentos.

Syntaxe incorrecte& 160;: commande«& 160; %1& 160;» inconnue.
Error sintáctico: orden'%1'desconocida.

Signature incorrecte par un certificat inconnu %1& 160;: %2.
Firma no válida por certificado desconocido %1: %2.

Signature incorrecte par %1& 160;: %2.
Firma no válida por %1: %2.

La configuration du dépôt est incorrecte et est impossible à lire.
La configuración del repositorio no es válido y no se pudo leer.

celà indique une fermeture incorrecte des applications.
no estás cerrando las aplicaciones correctamente.

Valeur d'entité incorrecte.
Valor de la entidad no válido.

Voulez -vous vraiment enregistrer la requête incorrecte& 160;?
¿Quiere guardar la consulta no válida?

Cette affirmation est incorrecte.
Pero no estaba correcto.

Inexécution ou exécution incorrecte Annexe 12.
No ejecución o ejecución defectuosa anexo 12.

Échec de %1, réponse incorrecte du serveur.
Falló, respuesta inválida desde el servidor.

Référence objet incorrecte.
Referencia de objeto no válida.

n'avons malheureusement pas traiter, car l'URL est incorrecte.
el URL que usted ha introducido no es válido.

a une valeur incorrecte.
tiene un valor no válido.

La page 12 est incorrecte.
En la página 12 hay un error.

L'adresse de média sélectionné est une URL incorrecte.
La dirección de medios seleccionada no es una URL válida.