INCORRECT - vertaling in Nederlands

• onjuist
• verkeerd
• incorrect
• ongepast
• ongeldig
• oneigenlijk
• foutief
• niet-correct
• onjuiste
• verkeerde
• ongepaste
• incorrecte
• foutieve
• ongeldige

Voorbeelden van het gebruik van Incorrect in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceci est incorrect."Glorieux" est une réponse émotionnelle.
Dat is incorrect." Glorieus" is een emotionele reactie.

Mot de passe incorrect. Essayez à nouveau& 160;
Fout wachtwoord. Probeer opnieuw.

Votre rapport d'indisponibilité semble incorrect ou en conflit avec celui de mon hébergeur.
Uw downtimerapport lijkt fout of veroorzaakt conflicten met mijn webhost's.

C'était incorrect et indélicat et ça ne se reproduira plus.
Het was brutaal en gevoelloos en het zal niet meer gebeuren.

C'est incorrect!
Dat is onethisch.

C'est incorrect.
Het is onprofessioneel.

Cela semblait légèrement incorrect!
Het klonk licht onfatsoenlijk.

J'espère que vous n'êtes pas prompt à un comportement incorrect, M. Lowe.
Ik hoop dat u niet geneigd bent tot onbetamelijk gedrag, meneer Lowe.

ce slogan est incorrect.
deze cliché niet correct is.

Les parties ne font pas un usage incorrect des dispositions relatives au secret professionnel de façon à empêcher la divulgation de renseignements dans le domaine de la concurrence.
De partijen maken geen verkeerd gebruik van de bepalingen inzake het beroepsgeheim om de openbaarmaking van informatie te voorkomen die de mededinging aangaat.

Les parties ne font pas un usage incorrect des dispositions relatives au secret professionnel de façon à empêcher la divulgation de renseignements dans le domaine de la concurrence.
De partijen maken geen verkeerd gebruik van de bepalingen inzake het beroepsgeheim, ter voorkoming van de onthulling van informatie op concurrentiegebied.

Politically Incorrect, Spy Magazine
Politically Incorrect, Spy Magazine

Je pense donc qu'il serait incorrect et coûteux de créer une académie diplomatique européenne en partant de zéro.
Daarom lijkt het me ongepast en duur om een geheel nieuwe Europese diplomatieke academie op te zetten.

C'est incorrect envers la population de faire des programmes que nous ne pouvons mettre en pratique.
Het is verkeerd naar de bevolking toe wanneer wij programma's maken die we niet kunnen effectueren.

Même s'il est incorrect, le résultat sera maintenu,
Zelfs als dit incorrect is, blijft deze uitslag gehandhaafd139

Il leur parut toujours incorrect que des hommes qui ne s'étaient jamais assis aux pieds de Jésus osent enseigner en son nom.
Het kwam hun altijd ongepast voor dat mensen die nimmer aan de voeten van Jezus hadden gezeten, het waagden om in zijn naam te leren.

Le code UTC est incorrect, il s'affiche en tant qu'UPS. Quelqu'un at-il le code N correct pour UTC?
UTC-code is verkeerd, het wordt weergegeven als UPS, heeft iemand de juiste N-code voor UTC?

Les scientifiques ont également prétendu beaucoup de cas des effets secondaires à avoir en raison produit des impuretés toxiques résiduelles du charbon actif incorrect traité ou fait maison.
De wetenschappers hebben ook vele instanties van bijwerkingen geëist aan het hebben van voorgekomen wegens de overblijvende giftige onzuiverheden van de incorrect verwerkte of eigengemaakte geactiveerde houtskool.

Chaque nombre qui est trouvé ici sera incorrect sur les fichiers protégés que vous créez après cette entrée?
Elk aantal dat hier wordt gevonden zal op de beschermde dossiers ongeldig zijn die u na deze ingang cre?

Les parties ne font pas un usage incorrect des dispositions relatives au secret professionnel de façon à empêcher la divulgation de renseignements dans le domaine de la concurrence.
De partijen maken geen oneigenlijk gebruik van de bepalingen inzake het beroepsgeheim met het oogmerk om onthulling van informatie op mededingingsgebied te beletten.