INCORRECT - vertaling in Frans

• incorrect
• incorrectement
• incorrecte
• erronées
• inexactes
• mal
• mauvaise
• pas correct
• incorrectes
• erronée
• incorrects

Voorbeelden van het gebruik van Incorrect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze foto is volstrekt incorrect.
Cette image est totalement fausse.

De stemlijsten voor woensdag die tot nu toe circuleerden zijn incorrect.
Les listes de vote pour mercredi qui ont circulé jusqu'à présent dans l'Assemblée sont fausses.

Het is wel politiek incorrect.
C'est pas politiquement correct de le conduire.

Stem incorrect.
VOIX INCONNUE.

Problemen met de pomp of met het infusiemateriaal of incorrect gebruik van de pomp kunnen er toe leiden dat u niet genoeg insuline krijgt.
Les problèmes de pompe, ou de matériel de perfusion ou l'utilisation incorrecte de la pompe peuvent entrainer une délivrance d'insuline insuffisante.

is de datum op die documenten incorrect.
la date des papiers est incorrecte.

Wanneer irresponsibly, incorrect gebruikt, en zonder adequaat vroeger onderwijs/begrip,
Une fois utilisé irresponsable, incorrectement, et sans à éducation antérieure appropriée/comprendre,

de presentatie van de begroting incorrect.
de la présentation budgétaire incorrecte.

Het rijmpatroon is experimenteel en incorrect en de ik-persoon wordt aangehouden wat de stijl was in de 19de eeuw,
Les rimes sont expérimentales et inexactes, et l'emploi de la 1re personne est cohérent avec le style du 19e siècle,

Het Italiaanse woord Riviera wordt incorrect gebruikt aangezien het op een hoge kust, volledig van rotsen en zou….
Le mot italien Riviera est employé incorrectement car il devrait indiquer une haute côte, pleine des….

extragalactische Cepheïden correct was, Van Maanens astrometrische metingen incorrect zouden moeten zijn.
Céphéides extragalactiques faites par Hubble étaient correctes, les mesures astrométriques de van Maanen devaient être erronées.

oneerlijk of incorrect zijn ze over mij.
de mauvaise foi, ou incorrecte, ils sont sur moi.

Als u uw externe opslagapparaat verwijderen incorrect dan kan het gebeuren
Si vous retirez votre périphérique de stockage externe mal alors il se peut

Het Italiaanse woord Riviera wordt incorrect gebruikt aangezien het op een hoge kust,
Le mot italien Riviera est employé incorrectement car il devrait indiquer une haute côte,

de getoonde afstanden zijn incorrect.
la distance indiquée sera incorrecte.

Berekenen modus volume Uitgebreide instellingen Hoogte van de bodemgrond cm De opgegeven maten van uw aquarium zijn incorrect en kunnen niet gebruikt worden voor de berekening.
Calculer Mode Volume Réglages avancés Hauteur du substrat de sol cm Les dimensions saisies pour votre aquarium sont erronées et ne peuvent pas être utilisées pour le calcul.

De patroon bevat naalden die uit kunnen komen indien incorrect behandeld en tot verwondingen kunnen leiden.
La cartouche contient les aiguilles qui peuvent sortir si manipulé incorrectement et peuvent mener aux blessures.

is er een sterke mogelijkheid dat het wellicht incorrect is, gedeeltelijk of in volledigheid.
il y a une forte possibilité qu'elle peut être incorrecte en partie ou en intégralité.

U mag ons vragen om informatie waarvan u denkt dat deze incorrect is te verbeteren, of te verwijderen.11.
Vous pouvez nous demander de rectifier les informations dont vous pensez qu'elles sont inexactes, ou de les supprimer.11.

er gemiddeld drie tot zeven stukken op honderd incorrect zijn gezaagd wanneer er manuele stopsystemen werden gebruikt.
sept pièces sur cent sont mal coupées lorsque des systèmes d'arrêt manuel sont utilisés.