Voorbeelden van het gebruik van Inexactes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si vous donnez involontairement des informations inexactes, il se peut que l'assureur ne vous dédommage
Gaf je onopzettelijk verkeerde informatie dan kan het gebeurenSi vos données personnelles sont fausses ou inexactes, vous avez le droit de demander à KGH de corriger ou de compléter vos données personnelles.
In het geval dat uw persoonsgegevens foutief of onvolledig zijn, heeft u het recht om KGH te verzoeken om uw persoonsgegevens te corrigeren of aan te vullen.Nous prendrons des mesures raisonnables afin de rectifier ou de supprimer les données inexactes ou incomplètes.
We zullen redelijke stappen ondernemen om onjuiste of onvolledige gegevens te verbeteren of te wissen.Château Jemeppe n'accepte pas la moindre responsabilité de dommages potentiels qui pourraient résulter d'informations inexactes, incomplètes ou obsolètes que pourrait véhiculer ce site Internet.
ChâteauJemeppeaanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele schade ontstaan door onjuiste, onvolledige of verouderde informatie op deze website.Etc… jusqu'à ce que votre code à barres d'origine devient un code à barres complètement inexactes en raison d'un bug mis en œuvre dans votre logiciel.
En zo verder… totdat de originele barcode… een volledige foute barcode wordt als gevolg van les calculs de performance, ou utilisation de données inexactes.
Que, pour ce faire, il manie l'hypocrisie et procède à des affirmations factuellement inexactes est indigne de son intelligence.
Dat hij zich daarvoor bedient van hypocrisie en feitelijke onjuistheden is zijn intelligentie echter onwaardig.la notification sont inexactes.
ils continuent à donner à un certain niveau des informations inexactes ou fausses.
supprimera toutes les données personnelles incomplètes, inexactes ou périmées pour ses fins.
les économies s'avèrent souvent inexactes, et parfois les clients subissent une perte financière considérable.
in eerste instantie kostenefficiënt, vaak kloppen de besparingen niet, waarbij klanten soms zelf financieel worden geraakt.celles-ci sont inexactes.
vooral als de gegevens niet accuraat zijn.supprimées si elles sont inexactes.
te verwijderen als ze niet juist is.rectifier vos informations si ces informations sont inexactes ou incomplètes. Le droit d'opposition.
die informatie niet juist of onvolledig is. Het recht om bezwaar aan te tekenen.Lorsque la déclaration comporte des données inexactes, la partie du montant dû qui correspond à la différence entre le montant déclaré
Wanneer de aangifte onjuiste gegevens bevat, wordt het gedeelte van het verschuldigd bedrag dat overeenstemt met het verschil tussen het aangegevenUn vendeur de système ne doit pas, délibérément ou par négligence, afficher des informations inexactes ou propres à induire en erreur;
Een systeemverkoper mag niet opzettelijk of uit onachtzaamheid onnauwkeurige of misleidende informatie op het scherm weergeven.Les intéressés ont fourni des indications inexactes pour obtenir une exemption individuelle
De betrokkenen onjuiste aanduidingen hebben verstrekt om een individuele vrijstelling te verkrijgenLorsque quelqu'un constate que des documents administratifs contiennent des données inexactes ou incomplètes sur lui, l'intéressé peut obliger l'autorité administrative compétente à rectifier
Als iemand vaststelt dat bestuursdocumenten onjuiste of onvolledige gegevens over hem bevatten, kan de betrokkene de bevoegde administratieve overheid verplichten de gegevens te verbeterenest mis à mal par des données inexactes, des recoupements incomplets
het geïntegreerde beheers- en controlesysteem door onnauwkeurige gegevens, onvolledige kruiscontrolesse sont révélées inexactes.
bleek niet te kloppen.
