JUIST ZIJN - vertaling in Frans

• sont correctes
• sont exactes
• sont correctement
• être juste
• être vrai
• sont inexactes
• sont bonnes
• avoir raison
• sont corrects
• sont exacts
• est correct
• sont justes

Voorbeelden van het gebruik van Juist zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat zou niet juist zijn.
Ce ne serait pas correct.

Dat de bovenvermelde inlichtingen echt en juist zijn;
Que les renseignements précités sont sincères et exacts;

Ja, dat zou niet juist zijn.
Ce ne serait pas bien.

Zoek uit waar ze juist zijn.
Vois où ils sont exactement.

Als de gegevens juist zijn maar uw bestelling is geweigerd
Si les informations sont correctes, mais que votre commande est refusée,

Indien onze informaties juist zijn, hebben de Russen deze sector bewerkt,
Si nos informations sont exactes, les Russes ont traité ce secteur,

We bespreken de argumenten hieronder voor, afhankelijk van welke juist zijn, ze portretteren Ptolemaeus in zeer verschillende branden.
Nous allons examiner les arguments ci-dessous, en fonction de qui sont correctes, elles représentent Ptolémée en très différents feux.

Controleer of deze gegevens juist zijn en kijk eventueel na
Contrôlez si les données sont exactes et vérifiez éventuellement

Nu, klik op de ‘Next' knop om alle informatie te bevestigen, als ze juist zijn, Tik op de ‘Bevestigen' doorgaan.
À présent, cliquez sur« Next' pour confirmer toutes les informations, si elles sont correctes, tapez sur le« Confirmer' continuer.

de door de Ministerraad gegeven verantwoordingen niet juist zijn, noch in feite noch in rechte.
les justifications données par le Conseil des ministres ne sont exactes ni en fait ni en droit.

kan de tijd juist zijn zonne te gaan.
le temps peut être juste d'aller solaire.

de gegevens die u heeft verstrekt juist zijn.
les informations que vous avez fournies sont correctes.

melding opgegeven gegevens juist zijn.
les données reprises dans la déclaration ou la notification sont inexactes.

Een diepgaander onderzoek van de bronnen blijkt echter dat, zelfs indien zij juist zijn, kunnen we creditering van Thales met een te veel.
Un examen plus approfondi des sources, cependant, montre que, même si elles sont exactes, nous mai crédit Thales être trop.

tijd op uw computer juist zijn.
l'heure de votre ordinateur sont correctes.

Wanneer de omstandigheden juist zijn, zal een schimmel bloeien,
Quand les conditions sont bonnes, un champignon fleurit,

in die doos de aantallen juist zijn en of er beschadigingen waren..
les quantités dans ce carton sont exactes ou s'il y a des objets abîmés.

je beweringen juist zijn.
que vos affirmations sont correctes.

Als uw bestand verenigingen juist zijn ingesteld, de toepassing die is bedoeld om open uwÂ. app bestand te openen.
Si vos associations de fichiers sont correctement configurés, l'application qui est destiné à ouvrir votre. app fichier ouvrir.

alle door u verstrekte gegevens juist zijn.
toutes les données que vous nous fournissez sont exactes.