AVOIR RAISON - vertaling in Nederlands

• gelijk hebben
• juist zijn
• gelijk hebt
• gelijk had
• gelijk heb
• om gelijk te krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Avoir raison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et de tout façon, j'ai une chance sur deux d'avoir raison.
En verdomme, ik heb 50% kans dat ik gelijk heb.

Je déteste avoir raison.
Ik haat het als ik gelijk heb.

Mais ça m'a fait réfléchir. J'en ai conclu que vous deviez avoir raison.
Maar ik heb eens nagedacht en ik denk dat u gelijk hebt.

Elle devait avoir raison.
Ik geloof dat ze gelijk had.

Je suis sûr d'avoir raison.
Ik weet zeker dat ik gelijk heb.

Nous ne mettrons pas tout en jeu sous prétexte que tu pourrais avoir raison.
We kunnen niet riskeren alles te verliezen omdat jij misschien gelijk hebt.

Et j'espère vraiment avoir raison.
Ik hoop echt dat ik gelijk had.

Oui, j'ai toujours pensé à toi comme quelqu'un qui déteste avoir raison.
We weten dat je baalt als je gelijk hebt.

J'espêre avoir raison.
Ik hoop dat ik gelijk heb.

ton ami Gidéon pourrait avoir raison?
je vriend Gideon gelijk had?

Bon, tu dois avoir raison.
Ik veronderstel dat je gelijk hebt.

Vous avez peur que je puisse avoir raison?
Ben je bang dat ik gelijk heb?

Mais je devais avoir raison.
Maar ik denk dat ik gelijk had.

Tu verras. Puisses-tu avoir raison!
Laten we hopen dat je gelijk hebt.

je suis sûr d'avoir raison.
ik zeker weet dat ik gelijk heb.

Elle devait avoir raison.
We denken dat ze gelijk had.

J'adore que tu penses toujours avoir raison.
Je denkt altijd dat je gelijk hebt.

Parfois, je déteste avoir raison.
Soms haat ik het als ik gelijk heb.

Oui, vous devez avoir raison.
Ik denk dat je gelijk hebt.

Vous devez avoir raison.
Ik denk dat je gelijk hebt.