Voorbeelden van het gebruik van Seule raison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est la seule raison pour qu'elle nous ait laissé l'enquête.
Er is maar één reden dat we de zaak mochten houden.Il y a une seule raison.
Er is alleen maar een reden.Il n'y a qu'une seule raison pour qu'elle ait fait ça.
Er is maar één reden waarom ze dat zou doen.Donne moi une seule raison de ne pas l'étrangler immédiatement.
Geef me één reden waarom ik hem niet direct ontsla.La suppression est la seule raison de perdre des données Windows 8?
Is het verwijderen van de enige reden om Windows 8 data te verliezen?C'est la seule raison de le détruire.
Dat is de enige reden om het te vernietigen.La corruption n'est évidemment pas la seule raison de ce mouvement de masse des populations.
Donnez-moi une seule raison de vous écouter.
Geef me één reden waarom.Donne-moi une seule raison de ne pas mourir.
Geef me één reden waarom ik niet dood zou willen.J'y vois qu'une seule raison: l'honneur.
Ik kan slechts één reden bedenken… eer.Il a permis l'enlèvement de votre soeur pour une seule raison.
Hij offerde je zus op om een enkele reden.Non, c'est la seule raison possible.
Nee, er is maar één reden.Supporteurs qui crient. Ils sont là pour une seule raison.
Schreeuwende fans… en ze komen voor maar één reden.Je ne donne pas 5 étoiles pour une seule raison.
Ik geef niet op 5 sterren voor slechts één reden.Toi, tu es uniquement là pour une seule raison.
Jij bent hier maar om een enkele reden.Tu es en vie pour une seule raison.
Je leeft nog om slechts één reden.La seule raison qu'ils t'appellent"héros",
De enige reden dat iemand je 'n held noemt,C'est la seule raison pour laquelle je t'ai suivi dans tout ça, et tu as essayé de me tuer pour ça.
Dat is de enige reden dat ik jou volgde… en jij probeerde mij daarvoor te doden.La seule raison qui fait que t'es la c'est
De enige reden waarom jij nog meedoet isLa seule raison pour laquelle tu ne te retournes pas dans ta tombe,
De enige reden dat je je niet omdraait in je graf is
