SEULE DIFFÉRENCE - vertaling in Nederlands

• enige verschil
• enig verschil

Voorbeelden van het gebruik van Seule différence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Auto Trade Fusion Forex Indicateur est un indicateur libre qui agit en fait presque comme un robot, avec la seule différence étant qu'il ne place pas l'ordre en dépit de vous donner le signal de placer les commandes.
Auto Trade Fusion Forex Indicator is een vrij indicator die feitelijk vrijwel optreedt als een robot, met het enige verschil is dat het niet de volgorde maakt plaats ondanks waardoor u het signaal naar de bestellingen te plaatsen.

La seule différence est que les bandes d'enveloppes sont tracées sur une distance fixe(%) loin de la moyenne mobile,
Het enige verschil is dat de banden van enveloppen uitgezet vaste afstand(%)

de l'occupation est semblable à Lugansk, avec la seule différence que l'extraction du charbon
beroep is vergelijkbaar met Lugansk, met het enige verschil dat de winning van steenkool

Les deux sont 9.5mm SATA HDD 2ème Caddy, la seule différence est TITH16A plus d'un support de montage trous, de sorte qu'il peut parfaitement correspondre à des lecteurs optiques de portables d'Apple d'origine.
Beide zijn 9.5mm SATA 2 HDD Caddy, het enige verschil is TITH16A meer dan een beugel gaten, zodat het kan perfect overeenkomen met de originele Apple notebook optische drives.

Dans l'exemple 2 on construit un modèle similaire à celui de l'exemple 1, avec la seule différence étant qu'il n'y a pas de particularité dans le centre sous la forme d'une astérisque.
In voorbeeld 2 construeren we een soortgelijk model dat voor voorbeeld 1, met het enige verschil dat er geen bijzonderheid in het centrum in de vorm van een asterisk.

la cuisine est encore moins nécessaire d'envisager les mêmes conseils que je donne ici, avec la seule différence étant que set de cuisine Il sera plus petite.
de keuken is nog minder noodzakelijk om hetzelfde advies dat ik geef hier te overwegen, met het enige verschil dat keuken set Het zal kleiner zijn.

La conclusion qui peut en être tirée est claire: si la seule différence entre deux produits tient à leur valeur écologique,
De intuïtieve conclusie uit dit resultaat is duidelijk: als het énige verschil tussen twee produkten bestaat uit hun milieu eigenschappen,

Les applis mobiles sont très similaires à la version pour ordinateurs, la seule différence étant qu'il faille accéder à la liste de serveurs en faisant glisser l'écran vers le haut sur mobile.
De mobiele apps lijken erg op de desktop-versie, maar het enige verschil is dat je de lijst met servers opent door omhoog te swipen op je mobiel.

Ce segment est très liée au segment des entreprises, avec la seule différence qu'il mettra l'accent sur personne menant la vie très active,
Dit segment is sterk gerelateerd aan het corporate segment, met als enige verschil dat het zal zich richten op de individuele toonaangevende zeer actief leven,

Cette technique est très similaire au système d'étages doubles, avec la seule différence qu'au lieu du sous-sol à l'aide d'une grille de ligne et vous ne devez pas enlever la finition de plancher.
Deze techniek is zeer vergelijkbaar met het systeem van dubbele vloeren, met als enige verschil dat in plaats van de sub-vloer met behulp van een raster van de lijn en je hoeft niet te vloerafwerking te verwijderen.

Cet indicateur est similaire à l'indicateur de la moyenne mobile avec la seule différence que Parabolique SAR se déplace avec une accélération plus élevée
Deze indicator is vergelijkbaar met het voortschrijdend gemiddelde indicator met als enige verschil dat Parabolic SAR beweegt met hogere versnelling

est identique à Fluenz, la seule différence étant l'ajout d'une quatrième souche(une deuxième souche B) au sein de Fluenz Tetra.
identiek is aan Fluenz, met als enig verschil de toevoeging van een vierde stam( een tweede B-stam) aan Fluenz Tetra.

l'image ne répondait rien; la seule différence est que le silence du Conseil rend l'image laide.
het schilderij, maar"> het schilderij gaf geen antwoord", met het enige verschil dat de zwijgende Raad zeker geen fraai portret vormt.

vice versa, la seule différence est la conception.
vice versa, de enige echte verschil is het ontwerp.

ne sont pas la seule différence entre les virus et ransomware Cerber Cerber2.
zijn niet de enige verschil tussen Cerber en Cerber2 ransomware virussen.

GESPA 2 de taies d'oreiller et housses de couette, avec la seule différence que la taille de ce dernier est 200h200 voir.
bijvoorbeeld, GESPA 2 van kussenslopen en dekbedovertrekken, met als enige verschil dat de grootte van het laatste is 200h200 zien.

Le principe de fonctionnement de l'appareil est similaire à celui d'un robinet qui régule l'alimentation en eau, la seule différence étant qu'un flux de particules négatives la traverse.
Het werkingsprincipe van het apparaat is vergelijkbaar met de werking van een kraan die de watertoevoer regelt, met het enige verschil dat een stroom negatieve deeltjes erdoorheen gaat.

Les étapes sont comme la récupération de journal d'appels de fichier de sauvegarde iTunes, la seule différence est que vous devez connecter votre ordinateur à Internet,
De stappen zijn net als herstellende bellijst van iTunes back-upbestand, het enige verschil is dat je je computer verbinding met het internet, en meld u aan uw iCloud op het eerste,

La seule différence entre votre planète Urantia
Het enige verschil tussen uw planeet Urantia

La seule différence est, C'est
Het enige verschil is, dat is