Voorbeelden van het gebruik van Correct in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tout pilote correct aurait pu le piloter.
Es-tu correct?
Ben je ok?Mais il est fondamentalement correct.
L nous nous nettoyons toujours… le petit déjeuner et le dîner correct.
L we ons altijd schoon… ontbijt en diner ok.serviable… tout est correct.
behulpzaam personeel… allemaal ok.La chambre est simple mais correct.
De kamer is eenvoudig, maar ok.Il est aujourd'hui« politiquement correct» d'être hostile au multiculturalisme.
Le yaourt était correct et le gâteau fait maison.
Yoghurt was ok en zo was de zelfgemaakte taart.En principe correct- mais seulement partiellement.
In principe correct- maar slechts gedeeltelijk.Café juste correct, certainement pas jusqu'à ce que Lavazza.
Koffie gewoon ok, zeker niet tot wat Lavazza.Le délai de livraison est correct et les prix sont absolument imbattables.
De leveringstermijn is correct. En de prijs is echt onklopbaar.Être dans les faits correct ne signifie pas que c'est bien.
Om feitelijk correct te zijn betekent niet dat dat juist is.Livraison correct, agit et cela déjà après quelques jours.
Levering correct, werkt absoluut en reeds na enkele dagen.Oui, oui, je suis correct.
Yep, ik ben ok.Et le vestibule est correct, et Sookie peut faire de chez elle.
De lobby is in orde en Sookie kan thuis wat dingen maken.Ce n'est pas politiquement correct, ce n'est pas évolué, ce n'est pas savant.
Het is niet politiek correct. Het is niet ontwikkeld.Jusqu'à 4 fois par jour, ce qui n'est pas vraiment correct.
Per dag wel tot 4 keer toe wat eigenlijk niet ok is.C'est correct, n'est-ce pas?
C'est pas très politiquement correct, mais les gamins adorent.
Het is niet politiek correct, maar de kleintjes zijn er dol op.Le prix est également plus que correct.
Ook de prijs is meer dan ok.
