C'EST CORRECT - vertaling in Nederlands

• het is goed
• dat is oke
• dat klopt
• correct is
• het is oké
• het juist is
• dat is eerlijk
• dat is prima

Voorbeelden van het gebruik van C'est correct in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le chien c'est correct, mais notre vraie compétition, c'est le crapaud hypnotiseur.
De hond is goed, maar de hypnotoad is beter..

C'est correct.
Het is ok.

C'est correct, Auden.
Heel goed, Auden.

C'est correct.
Die kloppen.

C'est correct pour la plupart des numéros.
Deze termijn is geldig voor de meeste nummers.

Et c'est correct que de vieilles chansons.
En correct deze die oude gezangen.

C'est correct en français mais pas en arabe.
Dit zou correct zijn in het Nederlands maar niet in het Arabisch.

Non, c'est correct.
Nee, dat is goed.

Alors, c'est correct.
Dus alles is in orde.

C'est correct, Johnson. La meilleure á l'est du Mississippi.
Klopt, het beste ten oosten van de Mississippi.

Je sais que c'est correct.
Ik weet dat dit goed is.

Si c'est correct.
Als u dat goedvindt.

Flinguer un mec, c'est correct?
Dus iemand doodschieten is oké?

Elle est juste détendue. C'est correct.
Ze is gewoon rustig, rustig is goed.

J'espère que c'est correct.
Hopelijk zeg ik het goed.

elle ne bouge pas, c'est correct.
het niet verplaatsen, klopt het.

Le café n'est pas assez corsé et intense, mais c'est correct.
Koffie is niet helemaal vol en intens, maar het is fatsoenlijk.

Quand tu as besoin d'aide, c'est correct.
Als jij z'n hulp nodig bent is dat oké.

C'est correct, parce que cette partie de la tête n'est pas très large.
Het is goed, want dit deel van de kop is niet erg breed.

Et si vous décidez de ne pas l'envoyer, C'est correct, trop- votre travail partager autour du web ajoute ta voix aussi bien.
En als u besluit niet te sturen, dat is oke, ook- uw werk delen rond het web voegt uw stem ook.