DAT IS PRIMA - vertaling in Frans

• c'est bien
• c'est très bien
• c'est bon
• ça va
• c'est cool
• c'est génial
• c'est correct

Voorbeelden van het gebruik van Dat is prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dat is prima, Mr Rory,
Ce qui est bien, M. Rory,

Dat is prima gebied voor een hinderlaag.
C'est la première embuscade du territoire.

Dat is prima, denk ik.
C'est formidable, selon moi.

Dat is prima als het zo snel slaat
Ce qui est bien s'il bat

Dat is prima, omdat mijn voorwaarden zijn niet onderhandelbaar.
Oh, c'est bien puisque mes termes ne sont pas négociables.

Dat is prima met mij, zolang het goed met mijn dochter.
Ceci est très bien avec moi aussi longtemps qu"il est d"accord avec ma fille.

Dat is prima- geen klop jezelf[…].
Ce qui est bien- ne pas vous battre[…].

Dat is prima, tenzij je weigert.
Tout va bien tant que tu ne refuses pas.

Dat is prima, ik ben hier graag.
C'est rien, ça me plaît d'être là.

En dat is prima, dat is je baan.
Et c'est normal, c'est votre boulot.

Dat is prima. Dat heb ik nodig.
Très bien, c'est ce que je veux.

Dat is prima spul, maar het zal rotten.
C'est du joli, mais ça finira par moisir.

Dat is prima verlopen.
Cela s'est très bien passé.

Dat is 15 jaar geleden. Dat is prima.
Il y a donc 15 ans. ça me va.

je dronken bent en dat is prima.
tu es saoul, mais ça fait rien.

Ik voel vijandigheid, en dat is prima.
Je sens une pointe d'hostilité, mais ce n'est rien.

Er is maar één manier om je te helpen.- Dat is prima.
Il n'y a qu'une façon de vous aider avec ça.

Ze wachten op je kantoor. Dat is prima.
Je les ai mis dans votre bureau, j'espère que ça va.

We zijn niet de juridische kwestie hier aan te raken, dat is prima.
Nous ne sommes pas toucher la question juridique ici, ce qui est bien.

Dat zijn sneakers van het moment en dat is prima.
Ce sont les chaussures de sport du moment et c'est tr¨¨s bien.