DAT IS PRIMA - vertaling in Spaans

• eso está bien
• eso es bueno
• que es perfecto
• que es genial
• es excelente

Voorbeelden van het gebruik van Dat is prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is prima, ik ben geen wetenschapper.
Es bueno que yo no sea científico.

Dat is prima. Ik ben nu bij m'n dealer.
No, estoy en la casa de mi dealer ahora--.

Dat is prima, ik ben toch geen Katholiek!
Esta bien, Porque no soy católico!

Dat is prima, tenzij je weigert.
Lo que está bien, a menos que te opongas.

Kinderen hebben veel energie en dat is prima.
Los niños tienen mucha energía y eso esta bien.

Als u beiden wilt wel een beetje agressiever, dat is prima.
Si tanto quiere llegar a ser un poco mas agresivo, que esta muy bien.

Oké, ik kan één uur weg, meer niet.- Dat is prima.
Vale, puedo conseguirte una hora, pero eso es todo.

Alleen de inauguratie van de senators moet verzet, dus dat is prima.
Lo único que tengo que mover es la jura de senadores así que estamos bien.

We begrijpen dat is de natuur om ons heen, dat is prima.
Entendemos que es la naturaleza que nos rodea, que está muy bien.

zij niet wil eten, dat is prima.
ella no quiere comer, que está muy bien.

Natuurlijk wel. En dat is prima.
Seguro que quieres y estoy bien con eso.

En weet je, dat is prima.
¿Y sabes qué? Esto es grandioso.

Ik ben pas gescheiden en dat is prima.
Me he divorciado hace poco y estoy bien con eso.

Niet iedereen is een grammatica pro en dat is prima.
No todo el mundo es un pro gramática y que está perfectamente bien.

Dat is doen alsof, dat is prima.
Es pretender, lo cual está bien.

De inhoud van de straat geen sprake, dat is prima.
El contenido de la calle hay duda, de que está bien.

Het is redelijk conservatief en dat is prima.
Se siente bastante conservador y esto está bien.

Jij krijgt een baan en dat is prima.
Y tú te buscaste ese trabajo, que estaba bien.

Natuurlijk wel en dat is prima.
Bueno, claro que lo hace, y está bien que sea así.

We kwamen om te werken en dat is prima gelukt.
Llegamos a trabajar y que está muy bien conseguido.