DAT IS ONMOGELIJK - vertaling in Spaans

• eso es imposible
• eso no es posible
• eso será imposible
• eso sería imposible
• eso no puede ser

Voorbeelden van het gebruik van Dat is onmogelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is onmogelijk, al mijn mannen zijn hier.
Es imposible. Todos mis hombres están aquí.

Dat is onmogelijk.
¡Eso imposible!

En ik zei"Dat is onmogelijk.".
Y le dije que eso es imposible.

Dat is onmogelijk in een federatie.
Ello es imposible en una federación.

Dat is onmogelijk.
Es imposible que esté bien.

Dat is onmogelijk.
Eso es impoasible.

Dat is onmogelijk, zei ik tegen me zelf, en keek opnieuw.
No puede ser, me dije, y volví a mirar.

Dat is onmogelijk tenzij iemand.
Sería imposible, a menos que alguien.

Dat is onmogelijk.
No es posible.-¿Cuántos?

Dat is onmogelijk, hij heeft niets gedronken.
No, es imposible, no ha bebido nada.

Dat is onmogelijk, Roger!
¡Es imposible, Roger!

Dat is onmogelijk. Maar ik heb iets bedacht.
No es posible, pero tengo la solución.

Dat is onmogelijk, die liggen nu op ijs in het stedelijk lijkenhuis.
Es imposible. Se encuentran en una nevera en el depósito de cadáveres ahora mismo.

Dat is onmogelijk met een klompvoet.
No es posible con un pie deforme.

Dat is onmogelijk tenzij de wind merkbaar draait.
No será posible a menos que cambie mucho el viento.

Dat is onmogelijk, Bob.
Es imposible, Bob.

Dat is onmogelijk.- Heb ik gezegd?
¿Les dijiste que era imposible, no?

Dat is onmogelijk.
¡Esto es imposible!

Dat is onmogelijk.
Es físicamente imposible.

Dat is onmogelijk, na wat ik haar heb aangedaan.
No, es imposible, no después de lo que le hice.