DAT IS GEWOON - vertaling in Spaans

• eso es sólo
• eso es solo
• eso es simplemente
• eso es justo
• eso es sencillamente
• es simple
• es tan
• esa es solo
• ese es solo
• eso son solo
• esa es simplemente

Voorbeelden van het gebruik van Dat is gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar dat is gewoon scotch.
Pero ese es solo whisky.

Maar niemand in de eerste wagen, dat is gewoon pakketten.
Pero nadie en el primer vagón, ese es solo para paquetes.

En dat is gewoon herinneren.
Eso simplemente es recordar.

Dat is gewoon gekladder.
Eso sólo es vandalismo.

Dat is gewoon zweet!
Eso sólo es sudor!

Dat is gewoon een geboortevlek.
Esa solo es una marca de nacimiento.

Dat is gewoon mijn mening, Ik wil je niet beledigen.
Esa es sólo mi opinión, no estoy tratando de ofenderle.

Dat is gewoon semantiek.
Eso solo es semántica.

Dat is gewoon semantiek.
Eso sólo es semántica.

Dat is gewoon je vinger die de lens bedekt.
Eso solo es tu dedo tapando la lente.

Dat is gewoon een enkeltje mortuarium.
Eso solo es un atajo que los conduce directo a la morgue.

Dat is gewoon propaganda.
Eso solo es propaganda.

Dat is gewoon een hikje.
Eso sólo es un contratiempo.

Dat is gewoon mijn droom, realiteitsplaats.
Eso sólo es mi punto de sueño/realidad.

Nee, dat is gewoon wat goud en juwelen
No, eso solo es un montón de oro,

Dat is gewoon juridisch gekakel.
Eso solo es palabrería legal.

Dat is gewoon hoe ma is..
Esa solo es mamá siendo mamá.

Nee, dat is gewoon de versterker… interne geluidsniveau.
No, eso sólo es el amplificador de nivel de ruido interno.

Schatje, dat is gewoon een titel.
Cariño, eso solo es un título.

Dat is gewoon rondlopen in een kring
Eso sólo es girar alrededor de un círculo