DAT IS GEWOON - vertaling in Engels

• that's just
• that is simply
• that's plain
• that is just
• that's simply
• that was just

Voorbeelden van het gebruik van Dat is gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is gewoon… Het is de cultuur.
That's just… That's the culture.

Oh nee, dat is gewoon liefde, partner.
Oh, no, that was just love, partner.

Dat is gewoon onmogelijk!
That's simply impossible!

Dat is gewoon wonderbaarlijk.
That--that's just-- that's remarkable.

Nee! Oh! Dat is gewoon hard!
Oh! No! That is just harsh!

Dat is gewoon niet waar.
But that is simply not true.

Dat is gewoon koude melk.
That's just cold milk.

Met respect, maar dat is gewoon stom!
With no due respect, that's plain stupid!

Denk je dat is gewoon omdat ik heb een winkel hier.
Do you think that's simply because I have a store here.

Dat is gewoon een kussen.
That was just a pillow.

Nee! Oh! Dat is gewoon hard!
Oh! That is just harsh! No!

Dat is… Dat is gewoon keineig!
That's… that's just rad!

Dat is gewoon wat er gebeurt volgens de natuurlijke wet.
That is simply what happens by natural law.

Nee, dat is gewoon de natuur.
That's just nature. No.

Dat is gewoon verbazingwekkend.
That's simply astonishing.

Nee, nee… Dat is gewoon een kussen.
No, that was just a pillow.

Wauw, dat is gewoon.
Wow, that is just.

Dat is gewoon geweldig, die studenten leren ontzettend veel.
That's just fantastic, those students learn an awful lot.

Dat is gewoon niet te slaan.
That is simply not saving.

Nee, dat is gewoon de natuur.
No. That's just nature.