DAT IS GRAPPIG - vertaling in Spaans

• eso es gracioso
• eso es divertido
• es curioso
• eso es cómico
• es raro
• eso fue gracioso
• eso es chistoso

Voorbeelden van het gebruik van Dat is grappig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is grappig, aangezien je een dag geleden het grootboek hebt gestolen.
Eso es gracioso… considerando que robaste el libro mayor hace un día.

Dat is grappig, zo dacht je niet
Es curioso, no pensabas así

Dat is grappig want dat is precies wat je gedaan hebt.
Eso es divertido, porque es exactamente lo que hiciste.

Dat is grappig, Homer.
Eso fue gracioso, Homero.

Dat is grappig dat Mr.
Es curioso que Mr.

Dat is grappig.
Eso es divertido.

Dat is grappig, want ik ben een vis.
Eso fue gracioso porque yo soy un pez.

Dat is grappig om te zeggen.
Eso es divertido de decir.

Dat is grappig.
Es curioso.

Dat is grappig.
Eso fue gracioso.

Dat is grappig, want het voelt niet zo vriendelijk.
Es curioso, porque no se siente amistosa.

Ik bedoel, dat is grappig.
Quiero decir, eso es divertido.

Dat is grappig, wie zou hebben gedacht dat ik dat kon vergeten?
Es curioso,¿quién hubiera pensado que lo olvidaría?

Een Noorman in Hawaï. Dat is grappig.
Un norteño en Hawai, eso es divertido.

Zie je, dat is grappig.
¿Ves? Eso es divertido.

Dat is grappig.
Eso sería gracioso,¿no?

Dat is grappig.
Esa es graciosa.

Dat is grappig met die telefoons.
Lo más gracioso de ese teléfono.

Dat is grappig.
Sería divertido.

Nee, dat is grappig.
No, eso es lo gracioso.