DAT IS GRAPPIG - vertaling in Frans

• c'est drôle
• c'est marrant
• c'est amusant
• c'est bizarre
• c'est drole

Voorbeelden van het gebruik van Dat is grappig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is grappig. Ik dacht hetzelfde over jou.
C'est marrant, je pensais la même chose de vous.

Dat is grappig, want wij hebben een getuige die iets anders zegt.
C'est marrant, car on a un témoin qui ne dit pas ça.

Kijk, dat is grappig, want je bent al een naam partner.
Tu vois, c'est marrant parce que tu as déjà était nommé partenaire.

Dat is grappig.
Ce serait marrant.

Dat is grappig.
C'était drôle.

Nee, maar dat is grappig.
Non, mais c'était drôle.

Dat is grappig, volgens mijn informatie bulkt hij van het geld.
C'est marrant Mon intuition me dit qu'il est entreposé.

Dat is grappig.
Ça te fait marrer?

Dat is grappig.
Ça, c'est drôle.

Dat is grappig.
Oh, c'est drôle.

Dat is grappig, want dit is een droomwereld.
Ça, c'est drôle car, ça, c'est un monde imaginaire.

Dat is grappig.
Oh, c'est marrant.

Dat is grappig.
C'est curieux.

Dat is grappig.
Ca c'est drôle.

Dat is grappig.
C'est dôle.

Je denkt dat is grappig?
Tu penses que c'est drôle?

Dat is grappig, Homer.
C'est drôme, Homer.

Dat is grappig, ik dacht dat ik een marinier kon spotten.
Pos(192,210)}C'est amusant, j'ai toujours pensé pouvoir repérer un marine.

Dat is grappig, heel grappig..
C'est mignon. Vraiment mignon.

Dat is grappig.
Ca, c'est marrant.