GRAPPIG - vertaling in Frans

• drôle
• marrant
• amusant
• drole
• comique
• rigolo
• hilarant
• rire
• funny
• drôles
• marrante
• amusante
• marrants
• amusants
• marrantes
• amusantes
• comiques

Voorbeelden van het gebruik van Grappig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat was erg grappig.
Ça, c'était hilarant.

Veel mensen weten niet hoe grappig Paul Anka is.
Beaucoup de gens ne savent pas que mon bon ami Paul Anka est un comique.

Vinden jullie dit grappig?
Ça vous fait rire?

Dit is niet grappig.
C'est pas drole.

Je was grappig, sexy, geen trouwring.
Tu étais marrante, sexy, pas d'alliance.

Ze is lief, grappig, origineel, opwindend,… vol met verrassingen.
Elle est douce, amusante, originale, excitante, pleine de surprises.

K's zijn grappig, agent Krieger.
Les"K" sont marrants. Agent Krieger.

Hij is grappig met zijn snor.
Il est rigolo avec sa moustache.

Ik weet het, grappig.
Je sais, comique.

Fozzie, het was erg, erg grappig.
Fozzie, tu étais hilarant.

Vind je 't grappig?
Ça te fait rire?

Dat is echt niet grappig.
Tu sais quoi? Ce n'est vraiment pas, drole.

Hij ontmoet een leuke man, grappig, charmant.
Il rencontre un bel ami, funny, charmant.

Ben ik grappig nu?
Je suis marrante maintenant?

Ze is grappig.
Elle est amusante.

Ze zijn grappig op hun werk.
Ils sont marrants au boulot ou un truc dans le genre.

Spookachtig en grappig Halloween-spellen van alle soorten.
Jeux d'Halloween effrayants et amusants de toutes sortes.

Hij vind alles wat in melk oplost heel grappig.
Il croit que tout ce qui fond dans le lait est rigolo.

Is dat niet grappig?
Tu trouves pas ça hilarant?

Is hij niet grappig?
C'est un comique, non?