COMIQUE - vertaling in Nederlands

• komiek
• grappig
• komisch
• comic
• komische
• grapjas
• grappenmaker
• comedy
• comique
• humoristische
• grappige

Voorbeelden van het gebruik van Comique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es un médecin qui sauve des vies, et moi un comique.
Jij bent een levensreddende dokter en ik ben maar een grappenmaker.

Ce fut la naissance du comique canadien.
De geboorte van Canadese comedy.

Où est le comique?
Waar is die grapjas?

C'est comique, que j'apprenne?
Is het komisch dat ik leer?

C'est un comique, non?
Is hij niet grappig?

T'es un comique,?
Wat ben jij? Een grapjas?

c'est presque comique.
dat het bijna komisch is, Edelachtbare.

Je serais Chandler, le comique.
Ik ben Chandler, de grappige.

Tu ne trouves pas ça un peu comique, aussi, en même temps?
Maar vind je het tegelijk ook niet een beetje grappig?

C'est d'un comique.
Het is komisch.

Mesdames et Messieurs, je vais tenter de faire de la compote de pommes comique.
Dames en heren, Ik ga nu proberen om grappige appelmoes te maken.

C'était comique.
Het was grappig.

Comment il est venu, il était assez comique vraiment.
Hoe hij aan kwam was het nogal komisch eigenlijk.

Oui, dans cette scène comique.
Ik dacht van wel. -Ja, in die grappige scène.

Bev, ce n'est pas comique.
Bev, dat is niet grappig.

Cet animal miniature drôle est mignon, comique et lunatique.
Dit grappige miniatuur dier is leuk, komisch en grillig.

parfois comique et grotesque, parfois autobiographique.
soms grappig en grotesk, soms autobiografisch verhaal.

Malgré un engagement social important performances Seabra restent aérées et même comique.
Ondanks een groot maatschappelijk engagement blijven Seabra's performances luchtig en zelfs komisch.

vivant qui est intelligent, comique et novateur.
levendig spektakel dat intelligent, grappig en vernieuwend is.

C'était comique.
Het was komisch.