GRAPPENMAKER - vertaling in Frans

• farceur
• blagueur
• comique
• rigolo
• blagueuse
• type marrant

Voorbeelden van het gebruik van Grappenmaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent een grappenmaker.
Vous êtes un type étrange.

Daimon is tevens de grappenmaker van het team.
Minami est également capitaine de l'équipe.

hij is de grappenmaker!
c'est un vrai farceur!

Je bent echt een grappenmaker.
T'es vraiment qu'un con.

Hij is een grappenmaker.
C'ést un farcéur.

Jij bent een grappenmaker.
Vous êtes un marrant.

Je kan vertrekken, grappenmaker.
Tu es viré, petit malin!

Je bent me toch een grappenmaker?
Tu es un sacré farceur, hein?

U bent een grappenmaker.
Vous êtes taquin!

Wil je het daarover gaan hebben, grappenmaker?
Tu veux parler de se faire aimer, sacré blagueur?

Jij bent een grappenmaker.
Tu es amusante.

Kurt Weller, meester grappenmaker.
Kurt Weller, maître de la farce.

Wie is deze grappenmaker?
C'est qui ce gus?

Wat een grappenmaker!
Quelle boute-en-train!

Je bent een grappenmaker.
Vous êtes un drôle de type.

Een ouder zijn, grappenmaker.
Être père, petit marrant!

Grappenmaker dat ze is.
En fait, elle est ma meilleure amie.

Hoe is het met Al, die grappenmaker?
Comment va mon pote Al… ce grand rigolo?

Ze zei ook dat ze zeker was het niet een grappenmaker"omdat niemand de mens zou zoiets doen!".
Elle a également déclaré qu'elle était sûre que ce n'était pas un farceur"parce que personne de l'homme ferait quelque chose comme ça!".

Machine Gun Joe Viterbo, die grappenmaker uit Chicago… krijgt 40 punten voor z'n twee monteurs.
Joe Viterbo, le blagueur de Chicago, a marqué 40 points grâce à ses mécaniciens.