BROMISTA - vertaling in Nederlands

• grappenmaker
• joker
• grapjas
• trickster
• grappig
• grap
• teaser
• prank
• grappenmaakster
• lolbroek
• prankster

Voorbeelden van het gebruik van Bromista in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero nunca digan que El Bromista no es justo.
Maar zeg nooit dat de Trickster niet eerlijk is.

Es tan bromista.
Ze is zo'n grapjas.

Fue por diversión para que El Bromista pudiera ayudar a James Jesse a escapar.
Het was een afleiding zodat de Trickster James Jesse kon helpen ontsnappen.

Todos conocíamos a Ernest, el bromista.
Wie kent niet Ernest, de grapjas.

alias"El Bromista".
ook bekend als de Trickster.

Ese Johnny… es un bromista,¿verdad?
Die Johnny… is een echte grapjas.

Que bromista.
Wat een grapjas.

Además no puede probar que no bromeaba Soy conocido por ser un bromista.
En hij kan niet bewijzen dat het geen grap was. lk ben een grapjas.

Su comentario bromista.
Zijn grappige opmerking.

El capitán Holden tiene fama de bromista.
Kapitein Holden heeft een reputatie voor grappen.

El bromista ha sido bromeado.
De fopper wordt gefopt.

Es la más bromista del grupo, afirman sus compañeros.
Ze is de grootste ijdeltuit van het stel, zeggen haar teamgenoten.

La verdad, soy mas un… otro"bromista de todos los oficios".
Eigenlijk ben ik… meer een manusje van alles en nog meer.

Qué bromista.
Wat een joker.

¡Qué bromista!
Wat een grappenmaker.

Que bromista, Elliot, déjame tomar el timón.
Hahaha wat een grapjas, Elliot, laat mij het stuurrad nemen.

Que bromista.
Wat een grappenmaker.

Parece ser más bromista para mí.
Het lijkt me meer een grappenmaker.

El tema de este juego se basa en un bufón y bromista.
Het thema van dit spel is gebaseerd op een joker en de joker.

Sí que es bromista.
Ja, heel geestig.