TRICKSTER - vertaling in Spaans

• trickster
• estafador
• bromista
• embaucador
• aparicin traviesa
• tramposo

Voorbeelden van het gebruik van Trickster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zagen de Trickster in de toekomst.
Vimos al Trickster en el futuro.

Trickster stal mij.
El Trickster me robo.

Maar Trickster zal me vinden… Ik zal nooit kunnen ontsnappen.
Pero si el Trickster me encuentra… nunca escapare.

Trickster is de naam.
Me llamo a Trickster.

Zelfs de Trickster.
Incluso a Trickster.

We hebben geen Trickster op Aarde-2.
No tenemos un Trickster en Tierra-2.

Goed, Gabriël. Hoe wordt een aartsengel een Trickster?
Muy bien, Gabriel, cmo un arcngel se convierte en Aparicin traviesa?

Je hebt geheimen, Trickster.
Tienes secretos Trick.

De bekendste waren The Trickster(gespeeld door Mark Hamill)
El más famoso fue The Trickster, interpretado por Mark Hamill,

De Trickster wil niet
El Estafador no quiere

De Trickster moet dit al een tijdje gepland hebben,
El Trickster debe haber planeado esto durante un tiempo largo,

De Trickster is een almachtige onsterfelijke.
El estafador es todo poderoso

We moeten teruggaan en hen vertellen dat de Trickster door de Abbot Poort komt,
Tenemos que regresar alli y deciles que el Trickster viene. a traves de la Puerta de Abbot.

Gecentreerd rond een zelfverzekerde trickster die op wraak is gericht,
Centrado alrededor de un embaucador de confianza empeñado en vengarse,

Jij hebt al eerder met de Trickster gevochten, je weet hoe hij werkt.
Tu ya has peleado con el Estafador antes, tu debes de saber como trabaja.

Speel als de revolverheld of Trickster Raven als je schiet je een weg door deze Westerse Steampunk side-scroller.
Juega como el pistolero o Trickster Raven mientras dispara su camino a través de este lado occidental Steampunk-scroller.

is een trickster verhaal dat de aandacht van jonge lezers zal vastleggen.
es un cuento tramposo que captará la atención de los lectores jóvenes.

kost en inwoon voor de Trickster!
carne y bebida para el Estafador.

Central City bouwt zelfs standbeelden voor die idioot met z'n slechte grapjes. En hij maakt zich zelfs zorgen om zielepoten als de Trickster.
Ciudad Central construye a este tonto que hace chistes malos que se compadece con sujetos penosos como Trickster.

door gebruik te maken van een list, slaagt de trickster in zijn poging.
el"tramposo" tiene éxito en su esfuerzo.