TEASER - vertaling in Spaans

• teaser
• avance
• bromista
• adelanto

Voorbeelden van het gebruik van Teaser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat ik in het clubhuis opnam… een teaser was voor een langere film.
lo que grabé en la casita es un avance para una película más larga.

Het officiële Emma Watson-account op de pagina op het sociale netwerk van internet bevat een teaser.
La cuenta oficial de Emma Watson en la página de la red social de Internet contiene un avance.

een premium smartphone presenteren, zo maakte het bedrijf bekend middels een teaser op YouTube.
LG presentará nuevamente un teléfono inteligente premium, anunció la compañía a través de un avance en YouTube.

Het is fundamenteel wat nieuw is opnieuw zo de teaser Diefstal R&R oud is van identiteitskaart die Retrospective en Wedergeboorte betekent?
¿Es básicamente cuál es viejo es nuevo otra vez así el hurto R&R de la identificación del bromista???

Voor toegang tot de inhoud van elke teaser, raakt u de teaser aan en wordt u doorgestuurd naar de corresponderende pagina.
Para acceder al contenido de cada anuncio, simplemente pulse sobre el anuncio en cuestión y será redirigido a su página web correspondiente.

De games is een gedachten teaser met een hilarische achtergrond verhaal draait rond een aap die bekend staat als Hakuba,
El juego es un teaser pensamientos con una ronda fondo hilarante historia que gira en un mono llamado Hakuba,

scheuren, kerven, teaser afschuining diepte van meer
la profundidad del chaflán sumario de más de 5 mm,

De binnenplaats is de teaser van deze exclusieve toevluchtsoord, weg van het lawaai
El patio es el sumario de este exclusivo refugio lejos del ruido

Op de teaser foto zien we de directeur van Vauxhall/ Opel,
En el sumario foto vemos el director ejecutivo de Vauxhall/ Opel,

Zijn verklaring kwam nadat Gearbox een teaser die spelers uitnodigde om"samen te vieren".
Su declaración se produjo después de que Gearbox lanzó un rompecabezas que invitaba a los jugadores a"celebrar juntos".

Beierse fabrikant publiceerde het een van de laatste teaser model X7 aan de vooravond van de première van dit voertuig.
Marca bávara publicó la del modelo X7 última sumario en la víspera del estreno de este vehículo.

De 3x3x3 brain teaser magische IQ kubus is perfect om je hersenen te oefenen
El teaser cerebro 3x3x3 Cubo Mágico IQ es perfecto para practicar su cerebro

Echter, kunnen we bijna niets zien in deze foto teaser, maar gelukkig, het prototype van deze elektrische model wordt gepresenteerd op de Autosalon van Genève.
Sin embargo, difícilmente podemos ver nada en esta foto sumario, pero afortunadamente, el prototipo de este modelo eléctrico se presentó en el Salón de Ginebra.

Een teaser is een gedigitaliseerde handleiding die gebruikers in staat stelt om de informatie die u nodig hebt om te overleggen vinden.
Una es un sumario digitalizado del manual que permite al usuario encontrar la información que necesita consultar.

Op 27 augustus 2014 uploadde Inna een"audio teaser" voor het tweede nummer van de Summer Days,
El 27 de agosto de 2014, Inna subió un teaser de audio de la segunda canción de Summer Days,

Ga op een onvergetelijk avontuur met een schattige klein wezen genaamd Shapik in het nieuw boeiende online Brain Teaser spel Shapik: The Quest.
Diríjase hacia las aventuras inolvidables junto con la pequeña criatura mona llamada Shapik en el nuevo juego simpático de Bromista Cerebral en línea Shapik: The Quest.

de streaming-dienst heeft een tweede teaser met de gebruikelijke voertuigen chaos in exotische locaties vrijgegeven.
el servicio de streaming ha lanzado un teaser segundo con el caos vehicular habitual en lugares exóticos.

De afbeelding die u hierboven ziet, komt overeen met een officiële teaser van het bedrijf van Lei Jun,
La imagen que ves arriba corresponde a un avance oficial de la compañía de Lei Jun,

een soort Dead Space teaser en een Plants Vs.
los botines de Battlefront, una especie de teaser de Dead Space, y un Plants Vs.

Tweede Update teaser: Uitbreiding van het Skull Systeem In onze tweede update teaser, willen we jullie een preview geven van de eerste stappen die we gaan nemen om de doelen te bereiken die we hebben aangegeven met betrekking tot het PvP systeem.
Update Teaser: Expansión del sistema de Skulls En nuestro segundo update teaser, queremos darte una vista previa sobre los primeros pasos que vamos a tomar para lograr las metas que indicamos con respecto al sistema de PvP.