GRAPJAS - vertaling in Spaans

• gracioso
• bromista
• payaso
• broma
• muy divertido
• graciosillo
• tipo

Voorbeelden van het gebruik van Grapjas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want je bent een grapjas.
Porque eres un graciosillo.

Oké Ron. Welke grapjas heeft de toon veranderd?
Bien, Ron,¿qué bromista me cambió el tono?

Zo ben ik, grapjas Mike.
Ese soy yo, el gracioso Mike.

We moeten afstand nemen van deze grapjas, hem niet vertegenwoordigen.
Deberíamos distanciarnos de este payaso, no representarle.

Die visboer is een grapjas.
Es que es graciosillo.

Ik sta bekend als een grapjas, maar wel met een eerlijk hart.
Me conocen como un bromista, pero de buen corazón.

Wat een grapjas.
Qué gracioso.

Wie is die grapjas?
¿Quién es el payaso?

Laat me je iets vertellen, grapjas.
Deja que te diga algo, graciosillo.

Ze is zo'n grapjas.
Es tan bromista.

Oké, vertel eens, grapjas.
Está bien, dinos, gracioso.

Hij is geen grapjas.
No es un payaso.

Je bent een grapjas, Tristan.
Eres gracioso, Tristán.

Wie kent niet Ernest, de grapjas.
Todos conocíamos a Ernest, el bromista.

Geen grapjas.
No soy un payaso.

je nu van nature niet zo'n grapjas bent?
no eres gracioso por naturaleza?

Die Johnny… is een echte grapjas.
Ese Johnny… es un bromista,¿verdad?

Ik wil niks te maken hebben met die grapjas.
No quiero tener nada que ver con ese payaso.

Je bent een grapjas, kerel.
Eres gracioso, tío.

Wat een grapjas.
Que bromista.