GRAPJAS - vertaling in Engels

• joker
• funny
• kidder
• prankster
• clown
• comedian
• jokester
• wise guy
• funnyman
• guy
• josher
• jokerman

Voorbeelden van het gebruik van Grapjas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jerry de Grapjas. Ik zou deze maar openmaken.
You… might want to open this one. Jerry the Jokester.

De grapjas? Hoe zit het met het kind dat 112 belde?
What about the kid who placed the 911 call, the prankster?

Bel de grapjas. Voor een laatste ontmoeting.
Call the clown. I need one last meeting.

Meekomen, verdomde grapjas.
Come on, you fuckin' comedian.

Wie is er nu de grapjas.
Who's funny now?

Wat doet die grapjas nou?
What's this joker doing now?

Hé, grapjas, profiteer er niet van!
Hey, wise guy, don't milk it!

Je bent zo'n grapjas. Chase?
That's… You're such a kidder. Chase?

Nou grapjas, vertel me nu maar 's de waarheid.
Now, funnyman, tell me the truth.

Ideaal om te spelen met: De grapjas van de familie. Koop nu.
Best played with: The family prankster. Buy now.

Je bent een grapjas.
You're a jokester.

Wie is die grapjas?
Who is this clown?

Hé, mr de grapjas.
Hey! Mr. Comedian!

Kijk naar deze grapjas.
Check out this joker.

Hij is 'n soort grapjas.
He's some kind of funny.

Deze hier… altijd een grapjas.
This one… always the wise guy.

Je bent zo'n grapjas. Chase? Dat is.
Chase? That's, uh… You're such a kidder.

Nou grapjas, vertel me nu maar eens de waarheid.
Now, funnyman, tell me the truth.

die kleine grapjas….
that little prankster….

Lee, ken jij die grapjas?
Lee, you know this guy?