PAYASO - vertaling in Nederlands

• clown
• grapjas
• grappenmaker
• hansworst
• clowns

Voorbeelden van het gebruik van Payaso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si tienes algo que decir, payaso, díselo a.
Heb je iets te zeggen, grapjas, zeg het.

El payaso ruso.
Russische clowns.

Son algún tipo de animal de otro mundo que se parece a un payaso.
T Zijn buitenaardse wezens die op clowns lijken.

Ni un puto payaso.
Geen clowns.

No como un payaso.
Niet hetzelfde als clowns.

¿Siempre vienen con un payaso?
Werken jullie met clowns?

En EE. UU. Es un auto de payaso.
In Amerika is dit een auto voor clowns.

¿Qué hacemos con un payaso robado?
Wat doe je met gestolen clowns?

Esto es lo que hacemos con un payaso robado.
Dit doen we met gestolen clowns.

triste y pequeño payaso.
zielig clowntje.

Mira qué payaso tan gracioso.
Kijk wat 'n grappige clown.

No se necesita previa experiencia como payaso.
Ervaring als clown is niet vereist.

Si un payaso como tú puede ser campeón,¡Dios!
Als een idioot als jij kampioen kan worden, Christus!

Me gusta la sonrisa de payaso ~ Sí, sí, sí, sí.
Ik hou van de lachende clown~ Ja, ja, ja, ja~.

Payaso con gafas.
De clown met bril.

Algún payaso de la autoridad portuaria llamará a la poli.
Een of andere stroman van de havenautoriteit zal de politie bellen.

¿Cómo conoce a ese payaso de Darius?
Hoe kent u die gek, die Darius?

Me fue votado payaso de la clase.
Ik werd uitgeroepen tot clown van de klas.

Un payaso con tobillos fuertes.
Een pispaaltje met sterkere enkels.

Usar un traje de payaso es parte de su proceso de luto.
Het dragen van een clownpak is gewoon een deel van zijn rouwproces.