ES UN PAYASO - vertaling in Nederlands

• is een clown

Voorbeelden van het gebruik van Es un payaso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un payaso, nena.
Dat is een clown, schat.

Es un payaso perfecto.
Je bent een complete clown.

Es un payaso, pero es muy bueno.
Hij is een lul, maar hij is erg goed.

Ya sé que es un payaso.
Ik weet dat het een clown is.

Por qué… Si esto es un payaso.
Als dat geen clown is.

Usted no es un hombre, es un payaso.
Je bent geen man, maar 'n clown.

Dime que no es un payaso.
Vertel me dat het geen clown is.

Oh, Dios mio, Vanessa, es un payaso.
Mijn God, Vanessa, het is een clown.

Lo siento, Bo-Bo es un payaso.
Sorry, maar Bo-Bo is een clownsnaam.

Santa es un payaso. Está adicto a la fama.
Santa Claus is een clown, hij is verslaafd aan aandacht.

Eso es un payaso que he pintado,
Dat is een clown die IK schilderde, zodat je weet

Puedes ver My Name Is Joker, película completa en nuestra guía cinematográfica- Raju es un payaso, es lo que es y siempre será..
Mera Naam Joker online kijken- Raju is een clown, is wat het is en altijd zal zijn..

Estoy de acuerdo en que este hombre es un payaso pero es parte de mi equipo.
Ik ben het eens dat deze jonge man een lul is, maar hij maakt deel uit van mijn team.

Más tarde también encontramos un maestro de ceremonias(o es un payaso, no estamos seguros todavía)
Later vonden we ook een extra Ringmeester(of is het een clown, we zijn nog niet zeker)

Te gusta ocuparte de él porque es un payaso,¿verdad?
Je zei dat je op hem moet passen omdat het zo'n grapjurk is, toch?

Y aun cuando, nada de todo esto tiene el aire raro, y usted es un payaso.
Maar dit is helemaal niet grappig, terwijl u clown bent.

Lo malo es que es un payaso inteligente que ocasionalmente tiene razón,
Wat erger is dat u een slimme clown bent die af en toe een punt heeft,

Eres un payaso, tío.
Je bent een clown, man.

Eres un payaso y un ganso.
Je bent een clown en een dwaas.

Eres un payaso,¿verdad?¿No eres un payaso?.
Je bent een clown, hè?