BROMA - vertaling in Nederlands

• grap
• mop
• prank
• hoax
• stunt
• joke
• geintje
• lachertje
• scherts
• grapje
• grapjes
• grappen

Voorbeelden van het gebruik van Broma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, no, eso fue… una broma de mi asistente.
Nee, dat was een geintje van mijn assistente.

un mono entrar en un bar. Eso es una broma.
'n aap lopen een bar binnen, dat is een mop.

Choque eléctrico negro llavero broma juguete novedad eléctrico de baja tensión Prop $3.59.
Zwarte elektrische schok sleutelhanger Prank Toy laagspannings elektrische nieuwigheid Prop $3.59.

No era una broma, ya me conoces.
Dat was geen stunt? Je kent me beter dan dat.

compartir una broma.
splitsende een scherts.

Las hemorroides no son broma.
Aambeien zijn geen lachertje.

Quiero que entiendas que lo que sigue no es una broma,¿de.
Ik wil gewoon dat je begrijpt dat het geen geintje is.

EU: un juez se disculpa por una broma racista sobre el presidente Obama.
Amerikaans rechter verontschuldigt zich voor racistische mop rond president Obama.

Kate Beckinsale describió en broma sus dientes debajo de la fotografía.
Kate Beckinsale beschreef grapjes haar tanden onder de foto.

Fue tan sólo una broma.
Het was gewoon een stunt.

¿Esto es una broma?
Is dit een scherts?

Las personas que intentan cambiar sus vidas no son una broma.
Mensen die proberen hun leven te veranderen is geen lachertje.

ver cuántos se puede broma.
zien hoeveel u kunt prank.

para ustedes es todo una broma.
en alles is een geintje.

Te reirías y te harías una broma al asunto del que estamos hablando.
Zou je lachen en grapjes maken over dat waar we nu over spreken.

¡Cuando hago una broma, es inherente a la historia!
Mijn grappen maken deel uit van een verhaal!

¡Prende la tele! Esta vez no es una broma.
Zet je tv aan, dit is geen stunt.

No, esto va a ser mucho más que una broma.
Nee, dit is veel meer dan een scherts.

se- usted es una broma.
bent een lachertje.

Números falsos para llamar con llamadas de broma llamando a gente real.
Fake nummers te bellen voor prank calls bellen echte mensen.