STUNT - vertaling in Spaans

• truco
• stunt
• acrobacia
• broma
• escena
• maniobra
• proeza
• treta
• hacer
• payasada

Voorbeelden van het gebruik van Stunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dustin stierf niet door de stunt.
Dustin no murió por culpa de la acrobacia.

Het was geen stunt.
No ha sido ninguna proeza.

Dacht je echt dat je zo'n stunt met me kon uithalen?
¿En serio pensaste que te podía dejar hacer una cosa así?

Dit is geen stunt, pa.
No es una escena, papá.

Dat is geen stunt.
Eso no es una broma.

Dat was een krankzinnige stunt.
Fue una maniobra de locos.

Ik heb al je betaald voor de stunt van vrijdag.
Ya te pagué la acrobacia del viernes.

Dat is toch geen stunt.
Sí, pero no es una broma.

Parkeer uw auto in de highligted gebied, sommige stunt….
Aparcar el coche en la zona highligted, hacer algunas.

Wat is de stunt?
Cuál es la escena?

Ben je iets wijzer geworden van die kleine stunt?
¿Ha sacado algo de esa pequeña payasada?

En ik wilde jou spreken over die gestoorde stunt met Eleanor.
Y yo quería verte después de oír sobre tu loca proeza con Eleanor.

Dit is een stunt.
Esto es una maniobra.

Het is jouw stunt.
Es tu acrobacia.

Ik hoop dat de stunt goed is.
Más les vale que la broma sea buena.

Doe niet weer zo'n stunt.
No vuelvas a montar otra escena como esa.

Colin sterft tijdens een stomme stunt.
Colin muere en esta proeza estúpida.

Vanavond doe ik m'n gevaarlijkste stunt ooit.
Esta noche, mi acrobacia más peligrosa.

Oefenen, en verf tijdens de stunt.
De prácticas, y la pintura durante la maniobra.

Dat was een gevaarlijke stunt.
Ha sido una broma peligrosa.