MANIOBRA - vertaling in Nederlands

• manoeuvre
• beweging
• maneuver
• stunt
• manevra
• manouvre
• oefening
• rangeren
• speelruimte
• kunstgreep

Voorbeelden van het gebruik van Maniobra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Impresionante maniobra en el aire.
Indrukwekkende manoeuvres in de lucht.

Esta maniobra inteligente les ayuda a esconderse y sobrevivir.
Deze slimme manoeuvres helpen hen zich te verbergen en te overleven.

Esta maniobra inteligente le ayuda a ocultarse y sobrevivir.
Deze slimme manoeuvres helpen hen zich te verbergen en te overleven.

Cilindros oleodinámicos y martinete de maniobra.
Oleodynamische cilinders en aansluitingen voor manoeuvres.

Buena maniobra de infiltración ahí, soldadito.
Goede infiltratie manoeuvre daar, kleine soldaat.

M2 disponibles para maniobra lado aire y equipo de tierra.
M2 beschikbaar voor manoeuvre lucht en grondapparatuur kant.

Esta simple maniobra aumentará la eficacia de las máscaras varias veces.
Deze simpele handeling zal de effectiviteit van maskers meerdere malen te verhogen.

La maniobra de Kristeller está contraindicada.
Kristeller's manoeuvre is gecontra-indiceerd.

La maniobra de Géminis entre los problemas es tan magistral que otros no implican su existencia.
Gemini manoeuvreer tussen problemen zo meesterlijk dat anderen niet hun bestaan impliceren.

Trasladarse a Mexico es una maniobra antisindical la cual califica como practica laboral injusta.
Verhuizen naar Mexico is een anti-vakbond manoeuvre Gekwalificeerd als een oneerlijke arbeidspraktijk.

Maniobra para salir de su alcance, Piloto!
Manoeuvreer uit hun bereik, Piloot!

Significando que si la Destiny no hubiera trazado esa maniobra que consumía tiempo.
Als de Destiny niet die tijdrovende manoeuvre had gepland.

Maniobra muy cerca de Moya.
Manoeuvreer heel dicht naar Moya.

Espejo, señal, maniobra.
Spiegel, knipperlicht, manoeuvre.

Maniobra con los neumáticos sobre las rocas
Manoeuvreer de band op de top van de rots

Espejo, señal, maniobra.
Spiegel, signaal, manoeuvre.

Eso fue, eh alguna maniobra esta mañana.
Dat was, een sterk manoeuvre vanochtend.

Cada maniobra tiene una clasificación llamada"K-Factor".
Ieder figuur heeft een moeilijkheidsgraad, genoemd"K-factor".

Las consecuencias de tal maniobra no es difícil de adivinar.
De gevolgen van een dergelijke manoeuvre is niet moeilijk te raden.

¿Qué maniobra?
Welke zet?