BEWEGING - vertaling in Spaans

• movimiento
• ejercicio
• marcha
• se mueva
• movimientos
• se mueve
• ejercicios
• se muevan

Voorbeelden van het gebruik van Beweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen beweging, of ik schiet jullie vol gele lichtflitsen.
¡No se muevan! O yo los llenaré a ustedes de pequeñas bolas amarillas de luz.

Geen beweging.
No se muevan.

Jij geen beweging!
¡No se muevan!

Ga daar staan en geen beweging.
¡Vamos, parados ahí y no se muevan!

Handen omhoog en geen beweging.
¡Manos arriba, no se muevan!

Hoe heet die beweging die je daarnet deed?
¿Cómo se llama ese paso que acabas de hacer?

Geen beweging, zei ik.
No te muevas, te dije.

Een mens met beperkte beweging is nog altijd een mens.
Una persona con movimiento restringido sigue siendo una persona.

Hoeveel beweging je nodig hebt als Living Paleo.
¿Cuánto movimiento que necesitas cuando viven paleo.

Geen beweging, vriend.
No te muevas, amigo.

Geen beweging, Bill.
No te muevas, Bill.

Wij vormen een beweging voor democratische communicatie.
Somos un movimiento que propugna la comunicación democrática.

Geen beweging, Martin!
¡No te muevas, Martin!

Geen beweging, Jedi!
¡No te muevas, Jedi!

Geen beweging, Spadowski.
No te muevas, Spadowski.

Waakzame beweging: u kunt opstellingsbarrières
Alarma del movimiento: usted puede poner barreras

Geen beweging, Romeinse hond!
No te muevas, perro romano!

Geen beweging, Rachel.
No te muevas, Rachel.

Geen beweging, Toller!
¡No te muevas, Toller!

Geen beweging, Carris, handen omhoog.
No te muevas, Carris, manos arriba.