BEWEGING - vertaling in Engels

• movement
• motion
• move
• exercise
• accord
• flux
• movements
• moving
• moves
• motions
• exercising
• moved

Voorbeelden van het gebruik van Beweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eén beweging en Venus is een dode pop.
One move and Venus is a dead dolly.

Tijd is in beweging, Donna.
Time is in flux, Donna.

Ik kwam hier uit eigen beweging, meneer.
I came here of my own accord, sir.

Jij bent niet de politieke stem van de beweging.
You are not the political voice of this movement.

Het is als een beweging van de Oceaan.
It's like a motion of the ocean.

Beweging onder de bladzijden.
Moving under the pages.

Geen beweging in de lucht of op de grond totdat Maxwell in onze handen is.
Nothing moves in the air or on the ground until Maxwell's ours.

We zien geen beweging in hun kampen.
No movements have been spotted in their camps.

Een verkeerde beweging en ik vermoord haar.
One wrong move, and I will kill her.

Ons duurzaamheidsbeleid is voortdurend in beweging.
Our sustainability policies are in constant flux.

Hij sprak tot haar uit eigen beweging.
He spoke to her of his own accord.

Ik herhaal, er is beweging in de tank.
I repeat, there's movement in the tank.

Mijn paard had beweging nodig.
My horse needed exercise.

Entertainment is filosofie in beweging.
Entertainment is philosophy in motion.

Eh… Beweging onder de bladzijden.
Moving under the pages. Er.

Verplaatst zwaarpunt bevordert een verende beweging, die het bindweefsel versterkt.
Shifting of centre of gravity supports swinging motions which strengthen the connective tissue.

Elke plotselinge beweging, een schreeuw van mij, schakel hem uit.
Any sudden moves, any shout from me, take him out.

Maak je beweging af, Charlotte.
Complete movements, Charlotte.

De werkelijkheid is in deze beelden in beweging.
The reality is in flux in these images.

Ik deed het niet uit eigen beweging.
I did not do it of my own accord.