SOCIAL MOVEMENT - vertaling in Nederlands

• sociale beweging
• maatschappelijke beweging
• sociale bewegingen
• social movement

Voorbeelden van het gebruik van Social movement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

all victims of state repression against the social movement, the state of emergency does not musellera the social movement!
alle slachtoffers van staatsrepressie tegen de sociale bewegingen, de noodtoestand zal de sociale bewegingen niet lam leggen!

Tropicalia or Tropicalismo is a music genre and a social movement from the late sixties.
Tropicalia of Tropicalismo is een muziekgenre en een maatschappelijke beweging uit de late jaren 60.

This group has little affiliation with men's rights as a political or social movement.
Deze groep heeft weinig banden met de rechten van mannen als een politieke of sociale beweging.

I am aware of course that nowadays Mrs. Hippius is not averse to discoursing even on the social movement.
weet ik natuurlijk dat mevrouw Hippius niet ongenegen is om nu ook haar licht over de maatschappelijke beweging te laten schijnen.

political party or social movement manifests itself on internet nowadays.
politieke partij of sociale beweging manifesteert zich tegenwoordig op internet.

Every social movement, every real advance in England on behalf of the workers links itself on to the name of Robert Owen.
Alle maatschappelijke bewegingen en elke werkelijke vooruitgang, die in Engeland in het belang van de arbeiders tot stand zijn gekomen, zijn met de naam Owen verbonden.

I think a big part of it is that that they more than any other social movement, directly threaten corporate profits.
Ik denk voor een groot deel omdat zij, meer dan andere maatschappelijke bewegingen, rechtstreeks de bedrijfswinsten bedreigen.

The Liberal Social Movement(or MLS for short)
De Liberaal Sociale Beweging(afgekort MLS)

The Social Movement- Tricolour Flame(, MS-FT), commonly known as Tricolour Flame("Fiamma Tricolore"), is a neo-fascist political party in Italy.
Movimento Sociale- Fiamma Tricolore(Nederlands:"Sociale Beweging- Driekleurige Vlam"), is een Italiaanse neofascistische politieke partij.

The huge social movement that's been involved in polio eradication is ready to do way more for these children.
De enorme sociale beweging die betrokken was bij de bestrijding van polio is bereid om veel meer voor deze kinderen te doen.

I believe that the European social movement must gather strength
Ik denk dan ook dat de sociale beweging in Europa nog meer moet groeien

Upon their return, these veterans formed a strong social movement that would regularly challenge the Belgian establishment,
Van bij hun terugkeer zouden de oud-strijders zich tot een krachtige sociale beweging ontpoppen die het Belgische establishment zowel in de dorps-

United for a Fair Economy(UFE)UFE is part of a broad social movement of people concerned that the concentration of wealth is hurting the nation.
United for a Fair Economy(UFE)UFE is deel van een brede sociale beweging van mensen die bezorgd zijn over de concentratie van rijkdom.

UFE is part of a broad social movement of people concerned that the concentration of wealth is hurting the nation.
UFE is deel van een brede sociale beweging van mensen die bezorgd zijn over de concentratie van rijkdom.

Only a broad based social movement will build the sustained pressure on world leaders that can deliver this decarbonized future.
Uitsluitend een sociale beweging op brede basis zal de wereldleiders onder druk zetten om deze toekomst zonder koolstof te realiseren.

Social organizations can reach a critical mass and grow into a powerful social movement.
Sociale organisaties kunnen samen een kritieke massa bereiken en uitgroeien tot een krachtige sociale beweging.

Further evidence of this is provided by the growing resistance to WTO trade policy on the part of the international social movement.
Voor het handelsbeleid van de WTO bestaat geen draagvlak meer. Dat blijkt ook wel uit het groeiende verzet van de internationale sociale beweging tegen het handelsbeleid van de WTO.

the Polish social movement which triggered the liberation of Eastern Europe
de Poolse maatschappelijke beweging die het begin inluidde van de bevrijding van Midden-

became involved with the European Social Movement of Per Engdahl, whom he cited as a political ally in 1953.
was hij betrokken bij de European Social Movement(ESM) van Per Engdahl, een internationale fascistische organisatie waarvan hij in 1951 in Malmö de eerste vergadering bijwoonde.

In August 1943, the bishop of Györ became the president of the«Catholic Social Movement», established by distinguished persons who wanted to create the conditions for a Hungarian Christian renaissance after the war.
In augustus 1943 wordt bisschop Györ voorzitter van de«Katholieke Maatschappelijke Beweging» die is opgericht door vooraanstaande Hongaren met de bedoeling de voorwaarden te scheppen voor een christelijke heropleving van Hongarije na de oorlog.