Voorbeelden van het gebruik van Wrong move in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
One wrong move, you die.
Een foute beweging en u ligt onder het zand.One wrong move and, well… Stop! Careful.
Cesare rarely makes a wrong move.
Cesare doet zelden 'n verkeerde zet.One wrong move and the flow regulators will blow up in your face.
Een foute beweging en de regulatoren ontploffen in je gezicht.Careful. Stop! One wrong move and, well.
Een verkeerde beweging en, nou… Stop! Voorzichtig.That was the wrong move.
Dat was de verkeerde zet.One wrong move, you die.
Een verkeerde beweging, en je sterft.One wrong word, one wrong move, And we can both be shot.
En we worden doodgeschoten. Eén One wrong move and they will… dump us!
Een verkeerde beweging en ze zullen… ons dumpen!End of exercise! Wrong move, Ranger.
Einde oefening. Een verkeerde zet, Ranger.Not one wrong move, Mr. Linoge.
Geen verkeerde beweging, Mr Linoge.Wrong move makes that tunnel their tomb.
Een verkeerde beweging maakt van die tunnel hun graf.He makes one wrong move, I'm shooting him.
Als hij een verkeerde beweging maakt, schiet ik.He makes one wrong move, I'm shooting him.
Als die een verkeerde beweging maakt, schiet ik hem neer.One wrong move, and I will kill her.
Een verkeerde beweging en ik vermoord haar.But one wrong move.
Maar één verkeerde beweging.One wrong move, he could snap in two.
Eén verkeerde beweging, en hij breekt.One wrong move and your network's dead meat.
Eén verkeerde zet en uw netwerk is er geweest.One wrong move and the symmetry could be lost.
Eén verkeerde beweging en de symmetrie kan verloren gaan.One wrong move could be fatal.
Eén foute beweging kan fataal zijn.
