WRONG HANDS - vertaling in Nederlands

• verkeerde handen
• foute handen

Voorbeelden van het gebruik van Wrong hands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the wrong hands, it-- it ruins lives.
In verkeerde handen, verwoest het levens.

Powers, wrong hands, again.
Krachten, in verkeerde handen, alweer.

In the wrong hands, very.
In verkeerde handen, zeker.

The wrong hands.- If it falls into.
Als-ie in verkeerde handen valt.

If it comes in the wrong hands.
Als het mocht komen in de verkeerde handen.

And what if it falls into wrong hands?
En als hij in de verkeerde handen valt?

Money for development aid often falls into the wrong hands.
Geld voor ontwikkelingshulp komt vaak in de verkeerde handen terecht.

If the wrong hands get ahold of it.
Als het in verkeerde handen komt.

Can't let it fall into the wrong hands.
Laat het niet in verkeerde handen vallen.

Nobody would want their sensitive financial information to fall in wrong hands.
Niemand wil hun gevoelige informatie in de verkeerde handen laten komen.

Intune prevents company data from falling into the wrong hands.
Met Intune voorkomt u dat bedrijfsgegevens in verkeerde handen vallen.

But if you don't forgive then you play into wrong hands.
Maar als je niet vergeeft dan speel je in de verkeerde handen.

It puts the key in the wrong hands.
Het legt de sleutel in verkeerde handen.

But if you don't forgive, then you play into wrong hands.
Maar als je niet vergeeft, dan speel je in de kaart van het verkeerde.

It's in the wrong hands now, Maya.
Het is nu in verkeerde handen, Maya.

We gotta keep it out of the wrong hands.
We moeten het uit verkeerde handen houden.

Your file almost fell into the wrong hands.
Je bestand viel bijna in de verkeerde handen.

I mean, in the wrong hands.
Ik bedoel, in de verkeerde handen.

Do not let it fall into the wrong hands.
Laat het niet in verkeerde handen komen.

If that weapon falls into the wrong hands.
Als dat wapen in verkeerde handen valt.