WRONG SIDE - vertaling in Nederlands

• foute kant
• verkeerde kant
• verkeerde zijde
• de verkeerde kant
• slechte kant
• verkeerde been
• averechtse kant
• verkeerde kant zit

Voorbeelden van het gebruik van Wrong side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were fighting on the wrong side.
We vochten aan de verkeerde kant.

He got up on the wrong side of the bed.
Hij stapte met het verkeerde been uit bed.

Maybe I chose the wrong side.
Misschien koos ik de verkeerde kant.

You're on the complete wrong side of the building.
Je bent aan de verkeerde kant.

I spit. I wake up on the wrong side of the bed.
Ik scheld. Ik stap met m'n verkeerde been uit bed.

eye rolling, wrong side of the face.
ogen rollen, slechte kant.

Oh, it's the wrong side.
Oh, het is de verkeerde kant.

I don't know what the right or wrong side is anymore.
Ik weet niet meer wat de goede of slechte kant is.

Someone woke up on the wrong side of the bed.
Iemand kwam met het verkeerde been uit bed.

Make buttonhole on facing. Fold buttonbands to wrong side and stitch down.
Vouw het beleg van de knoopbiezen om naar de verkeerde kant en zet ze vast.

I think, you work for the wrong side.
Ik denk dat je voor de verkeerde kant werkt.

Knip Draw the lines of the triangle on the wrong side of the fabric.
Teken de lijnen van het driehoekje op de slechte kant van de stof.

I'm also on the wrong side of the car.
Ik zit ook aan de verkeerde kant van de auto.

Too bad she works for the wrong side.
Jammer dat ze voor de verkeerde kant werkt.

You were seduced by the wrong side, Willem.
Je werd verleid door de verkeerde kant, Willem.

Now you're on the wrong side of the door.
Nu staat u aan de verkeerde kant van de deur.

You are on the wrong side of history.
Maar u staat aan de verkeerde kant van de geschiedenis.

The wrong side's the wrong side.
De verkeerde kant is de verkeerde kant.

I'm on the wrong side of 40.
Ik zit aan de verkeerde kant van 40.

We are the wrong side.
We zijn de verkeerde kant.