WRONG SIDE OF HISTORY - vertaling in Nederlands

• verkeerde kant van de geschiedenis
• foute kant van de geschiedenis

Voorbeelden van het gebruik van Wrong side of history in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it will show itself to be on the wrong side of history," said Simon Taylor,
maakt ze duidelijk dat ze aan de verkeerde kant van de geschiedschrijving staat,' zegt Simon Taylor,

You are on the wrong side of history.
Maar u staat aan de verkeerde kant van de geschiedenis.

You are on the wrong side of history.
Je staat aan de verkeerde kant.

Kaecilius. You're on the wrong side of history, Wong.
Je staat aan de verkeerde kant van de geschiedenis. Kaecilius.

He's been on the wrong side of history for half a century.
Hij zit al aan de verkeerde kant van de geschiedenis voor een halve eeuw.

They're on the wrong side of history. Davis: Now, these Californians.
Die staan aan de verkeerde kant van de geschiedenis. Nu, deze Californianen.

You're going to be on the wrong side of history, Alex.
Jij gaat aan de verkeerde kant van het verhaal staan, Alex.

You're doomed to lose because you're on the wrong side of history.
Jij bent gedoemd te verliezen omdat je aan de verkeerde kant van de geschiedenis staat.

But you don't want to be on the wrong side of history, Shannon.
Maar je wilt niet aan de verkeerde kant van de geschiedenis staan, Shannon.

you will find yourself on the wrong side of history.
sta je aan de verkeerde kant.

Do you ever wonder if you will end up on the wrong side of history, Professor?
Van de geschiedenis zal belanden, professor? Vraag je je ooit af of je aan de verkeerde kant.

Tucker, I'm just trying to keep America's ass… from landing on the wrong side of history.
Tucker, ik weerhoud Amerika ervan om aan de verkeerde kant van de geschiedenis te belanden.

you are on the wrong side of history.
maar u staat aan de verkeerde kant van de geschiedenis.

You are on the wrong side of history. I, uh,
Maar u staat aan de verkeerde kant van de geschiedenis. Sorry

not to be a footnote on the wrong side of history.
heren… niet te eindigen als een voetnoot… aan de verkeerde kant van de geschiedenis.

in the financial districts of other cities across the country or you stand on the wrong side of history.
in de financiële districten van andere steden in het land of je staat aan de verkeerde kant van de geschiedenis.

they as a party would not want to position themselves to be on the wrong side of history.
zij als een partij niet zouden willen Zich positioneren op de verkeerde kant van de geschiedenis.

You are on the wrong side of history, Reverend.
U staat aan de verkeerde kant van de geschiedenis, Eerwaarde.

They're on the wrong side of history.
Ze staan aan de verkeerde kant van de geschiedenis.

Everyone in Berlin was either on the right or the wrong side of history.
Iedereen in Berlijn was of een de goede of foute kant van de geschiedenis.