CHOSE THE WRONG SIDE - vertaling in Nederlands

• koos de verkeerde kant
• verkeerde kant koos
• kozen de verkeerde kant

Voorbeelden van het gebruik van Chose the wrong side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The last time you chose the wrong side in a war. Her shoulder never fully healed from the bullet Pike put in her.
Van de vorige keer dat je de verkeerde kant koos. Haar schouder is nooit volledig genezen van die kogel van Pike.

From the bullet Pike put in her Her shoulder never fully healed the last time you chose the wrong side in a war.
Van de vorige keer dat je de verkeerde kant koos. Haar schouder is nooit volledig genezen van die kogel van Pike.

The last time you chose the wrong side in a war. from the bullet Pike put in her Her shoulder never fully healed.
Van de vorige keer dat je de verkeerde kant koos. Haar schouder is nooit volledig genezen van die kogel van Pike.

Her shoulder never fully healed the last time you chose the wrong side in a war. from the bullet Pike put in her.
Van de vorige keer dat je de verkeerde kant koos. Haar schouder is nooit volledig genezen van die kogel van Pike.

The Smiths, the Strongs, the Tallmadges-- they chose the wrong side.
De Smiths, de Strongs, de Tallmadges… zij hebben de verkeerde kant gekozen.

You choose the wrong side.
Jullie kozen de verkeerde kant.

By choosing the wrong side, ma'am.
Door de verkeerde kant te kiezen, Mevrouw.

Then you have chosen the wrong side.
Dan heb je de verkeerde kant gekozen.

You have chosen the wrong side, Miss Walker.
Je hebt de verkeerde kant gekozen, Miss Walker.

Why would you have to go and choose the wrong side?
Waarom ging je weg en koos je de verkeerde kant?

Choosing the wrong side.
De verkeerde kant kiezen.

You have chosen the wrong side.
Je hebt de verkeerde kant gekozen.

It is a shame that our mass media choose the wrong side en masse.
Jammer dat onze massa media massaal voor de verkeerde kant kiezen.

Guess that's what happens when you choose the wrong side.
Dat gebeurt, als je de verkeerde kant kiest.

but you have chosen the wrong side.
maar je hebt de verkeerde kant gekozen.

There are a lot of respected actors who choose the wrong side.
Er zijn een heleboel gerespecteerde acteurs die de verkeerde kant kiezen.

You chose the wrong side.
Verkeerde kant gekozen.

You chose the wrong side.
Je hebt verkeerd gekozen.

Maybe I chose the wrong side.
Misschien koos ik de verkeerde kant.

Well, that's what you get for choosing the wrong side, Kaz.
Nou, dat is wat je krijgt als je kiest voor de verkeerde kant, Kaz.