Voorbeelden van het gebruik van Beweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen beweging in de bunkers.
Het doelwit zet zich in beweging.
Kom, beweging.
Los, los! -Bewegung!Cato en de beweging zijn mijn idee.
Elke beweging van je.
Jede deiner Bewegungen.Ze zullen gewoon… geloven dat het reclamemeisje van de"recht op leven" beweging.
Man könnte aber auch… dem Gesicht der"Recht auf Leben" -Bewegung glauben.Beweging bij de voordeur.
Bewegung an der eingangstür.Geen beweging. Geen beweging, zeg ik!
Nicht bewegen! Nicht bewegen, sag ich!We hebben hem. Geen beweging.
Wir haben ihn. Keine Bewegungen.De beweging van het moordwapen bracht het naar buiten.
Die Bewegung der Tatwaffe hat es an die Oberfläche gebracht.Rustig maar. Geen beweging.
Ganz ruhig. Nicht bewegen.Ik voelde, wat beweging.
Einige… Bewegungen hab ich gespürt.Ik heb niet echt veel begrip voor, of vertrouwen in, deze beweging.
Ich habe nicht wirklich Verständnis oder Vertrauen in diese Bewegung.Op de knieën. Geen beweging.
Auf die Knie.- Nicht bewegen.Ze zien alleen beweging.
Sie sehen nur Bewegungen.Ze was getrouwd met de beweging.
Sie war mit der Bewegung verheiratet.Ik doe je niks. Geen beweging.
Ich tu' Ihnen nicht weh. Nicht bewegen.elk lachje, elke beweging.
jedes Lachen, jede deiner Bewegungen.Dat betekent dat de beweging leeft.
Was bedeutet, dass die Bewegung am Leben ist.
