DEZELFDE BEWEGING - vertaling in Engels

• same movement
• same motion
• same move
• same action

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde beweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja‘Nederland', want ook in andere landen zien we dezelfde beweging.
Yes'Netherlands', because in other countries we see the same movement.

Je maakt dezelfde beweging met datzelfde deel van het varken
You're doing that same movement for that same piece of the hog

Gebruik dezelfde beweging die je zou gebruiken wanneer je een jas aantrekt.[3].
Use the same motion you would use when putting on a jacket or coat.[3].

Net als andere landen in dezelfde beweging in Israël, is een zeer belangrijke nationale vrijetijdsbesteding.
Like other countries in the same movement in Israel, is a very important national leisure activities.

maak je dezelfde beweging met je armen.[7] 8.
do the same motion with your arms.[7] 8.

Dezelfde beweging, maar zittend op een stoel
The same movement, but sitting on a chair

Dubbele controle dubbele controle Er zijn twee karakter, ze allebei dezelfde beweging te doen, is je doel brengen tweeling de deuren op hetzelfde moment.
Twin Control Twin Control There are two character, they both do the same motion, your objective is bring twins to doors at same time.

Ze zijn veroordeeld om in een soort beperkt gebied voortdurend maar dezelfde beweging te maken.
They are condemned to constantly make the same movement in a sort of limited area.

Herhaal dezelfde beweging, waarbij de knieën zo ver mogelijk van het lichaam.
Then repeat the same motion, keeping the knees as far as possible from the body.

weert men af en tegenaanvalt men in een en dezelfde beweging.
blocks and counters in the same motion.

Eenvoudige structuur mogelijk gemaakt door de as-server motoraandrijving en cam-voeding met dezelfde beweging en verkorten doorlooptijd.
Simple structure made possible by shaft server motor drive and cam-feeding with the same motion and shorten cycle time.

waarbij u veel dezelfde beweging maakt, kunnen worden afgeraden.
where one makes same movements, are not adviceable.

Gelukkig brengt dezelfde beweging die de gelaatsuitdrukkingen, de gebaren
Happily, the same move that relegates facial expression,

Ja, het kost tijd, maar zolang je niet dezelfde beweging doet in dezelfde wedstrijd,
In the same bout, you're good to go. but as long as you don't do the same move- Yeah,

deed Hij weer dezelfde beweging herleven.
He revived again the same movement.

twee gezichten van dezelfde beweging.
two aspects of a similar, of the same motion?

Doe dezelfde bewegingen aan de andere kant.
Complete the same movement on the opposite side.

Ze maakt dezelfde bewegingen als Rockie.
She makes the same movements as Rocky.

Dezelfde bewegingen en evenveel slagen.
Same movements and the same number of hits.

Strek je benen en maak dezelfde bewegingen naar links en naar rechts.
Extend your legs upwards and make the same movements to the right and left.