PASO - vertaling in Nederlands

• stap
• passage
• paso
• doorgang
• overgang
• pas
• tempo
• step
• doorreis
• loop
• pass

Voorbeelden van het gebruik van Paso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Supongo que para saber cuál va a ser su siguiente paso.
Ik denk dat ze willen weten wat jouw volgende zet is.

Tal vez para vengarse de ella y de Hammond por lo que paso.
Misschien om wraak op haar en Hammond te nemen voor wat gebeurd is.

continúe con el paso 8.
ga dan naar stap 8.

Si, todo mundo se asusto por lo que paso en Bel Air.
Ja, iedereen is geschrokken van wat er in Bel Air gebeurd is.

Es como Barry,… nadie se lo llevó y nada paso.
Is als arry,… niemand nam het en er gebeurde niets.

Necesito que nos cuente exactamente lo que paso aquel día,¿de.
U moet ons precies vertellen wat er die dag gebeurd is.

Y eso fue lo que paso.
En zo is het gebeurd.

Paso 4: Ahora seleccione la tarjeta de memoria de la lista de unidades lógicas y presione"Next" botón.
Step 4: Selecteer nu de geheugenkaart uit de lijst met logische stations en druk"Next" knop.

Por desgracia, sólo estaba de paso, pero el enorme apartamento es perfecto para unas vacaciones de la familia extendida.
Helaas, ik was alleen op doorreis, maar de enorme appartement is perfect voor een uitgebreide familie vakantie.

Con el paso de los años, Amazon comenzó a vender más productos,
In de loop van de jaren begon Amazon meer producten te verkopen,

Estaban de paso, alojado en la casa de huéspedes por una noche,
Waren op doorreis, verbleven in het pension voor een nacht,

Coloque el paso del tiempo amplió a Slanica en la costa suroeste,
Plaats de loop der tijd uitgebreid tot Slanica aan de zuidwest kust,

Si está de paso en Aveyron, Nathalie
Als u op doorreis in Aveyron, Nathalie

Cada adquisición a su debido tiempo, cuando el paso del tiempo llega a su fin,
Elke overname zal te zijner tijd, wanneer de loop van de tijd tot een einde komt,

Una noche tranquila cuando paso, tenemos municipal Doble Beek visitó 300m directamente de N de la piscina, todas las tiendas disponibles para suministros.
Rustige overnachtingsplaats als doorreis, we hebben gemeente Dubbelbeek bezocht op 300m rechtdoor N vanaf zwembad, alle winkels aanwezig voor bevoorrading.

Con el paso de los años, también se benefició de la migración interna cada vez más fuerte hacia las ciudades.
In de loop van de jaren profiteerde ze ook van de steeds sterker wordende interne migratie terug naar de steden.

La única pega fue estar de paso y no poder quedarnos más tiempo para disfrutar de otro ritmo y otras costumbres.
Het enige nadeel was op doorreis en niet in staat zijn om langer te blijven om een ander tempo en gewoonten te genieten.

Como una arteria se estrecha el paso del tiempo, los síntomas que produce pueden aumentar en frecuencia y/
Als een slagader vernauwt de loop der tijd, de symptomen die het veroorzaakt kan toenemen in frequentie en/

de prácticas o simplemente de paso, que que buscan la tranquilidad
stage of op doorreis, die die rust en wens voorkomen

Con el paso de los años, también se convierte en el hábitat perfecto para los musgos,
In de loop van de jaren wordt het ook de perfecte habitat voor mossen,