DOORGANG - vertaling in Spaans

• paso
• pasaje
• tránsito
• pasadizo
• portal
• pasillo
• puerta
• entrada
• acceso
• vía
• camino
• pasada

Voorbeelden van het gebruik van Doorgang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een klein grapje-- E-ZR(" easier", makkelijkere) doorgang.
Esta es una pequeña broma--E-ZR pass(pase rápido aéreo).

Behalve de eerste keer. Vrije doorgang.
Excepto la primera vez¡Pase libre!

Volgend A2 ontvangt de startpositie doorgang van A1.
Después de que A2 reciba la posición inicial, pase de A1.

Goed geschikt op de doorgang, omdat bij de snelweg….
Muy adecuado para el paso, porque cerca de la autopista….

Dit is een doorgang naar wel honderd tijden en plaatsen.
Es un umbral a cientos de tiempos y lugares.

Ja, de doorgang, domoor!
Sí, el corredor, idiota!

Doorgang systeem is online.
Sistema Gateway en línea.

Doorgang diagnostiek normaal.
Diagnóstico Gateway normal.

Voor wie nu hier in de doorgang zijn, is dit pas het begin.
De hecho, para nosotros aquí en Gateway, esto es solo el principio.

Ik ben bang dat die doorgang twee winters geleden is vernietigd.
Me temo que el pasadizo que buscaís fue destruido hace dos inviernos.

Zeer het smalle doorgang rekken(17).
Tormento muy estrecho del pasillo(17).

Zijn jullie dat via doorgang" A"?
¿Están avanzando por la entrada A?

Goederen werden ook toegestaan doorgang bij Karni kruising in het noorden.
Las mercancías también se les permitió el tránsito en el cruce de Karni, en el norte.

Goederen werden ook toegestaan doorgang bij Karni kruising in het noorden.
Los bienes también se permitieron el tránsito en Karni que se cruza en el norte.

Of vergeet snelle doorgang en LA verkeer helemaal!
O se olvide de tránsito rápido y el tráfico de Los Ángeles por completo!

Voor toegang of doorgang van machines of daken.
Para el acceso o la salida de máquinas o tejados.

Deze doorgang is zo smal
El pasadizo es bastante estrecho,

Het is geschikt voor doorgang over lange afstand en opslag.
Es conveniente para el tránsito de larga distancia y la tienda.

Spanning, doorgang en fase tester.
Tester de tensión, continuidad y de secuencia de fases.

Deze doorgang kan op elk moment de parameters van het holoprogramma veranderen.
Este arco puede ser requerido en cualquier momento para cambiar los parámetros de un holoprograma activo.