Voorbeelden van het gebruik van Continuidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
resistencia y continuidad.
no habrá continuidad.
Se deberán tomar medidas para asegurar la csubilidad y la continuidad de la ventilación.
¡Prueba el nuevo modo"continuidad"!
Esta 5ª Conferencia General se celebra en continuidad con las otras cuatro que la precedieron en Río de Janeiro, Medellín, Puebla
Deze Vijfde Algemene Conferentie wordt gehouden in continuiteit met de vier voorgaande, die respectievelijk plaatsvonden in Rio de Janeiro,De hecho dijeron que ven a la consciencia como una continuidad desde las vibraciones más elevadas de la luz a las más bajas vibraciones de la materia.
Inderdaad, zoals ze zeiden, ze zien bewustzijn als een continuüm vanaf de hoogste vibratie van licht tot in de laagste vibraties van materie.Esto ofrece la seguridad, continuidad y estabilidad que usted necesita para encontrar a la persona adecuada para una posición permanente.
Dit geeft veiligheid, continuiteit en stabiliteit die u nodig heeft om de juiste persoon te vinden voor de permanente positie. De juiste know-how.Un plan de recuperación ante desastres y continuidad del negocio debería cubrir los entornos de nube
Dit betekent dat een compleet plan voor business continuity en disaster recovery ook uw datacenter en cloudomgeving moet omvattenDe hecho dijeron que ven a la consciencia como una continuidad desde las vibraciones más elevadas de la luz a las más bajas vibraciones de la materia.
Sterker nog, zoals zij zeiden, zien ze bewustzijn als een continuüm van de hoogste vibratie van licht tot aan de laagste trilling van materie.entre todas las posibles calamidades, la continuidad del almacenamiento de los datos está óptimamente garantizada.
bij vrijwel alle mogelijke calamiteiten de continuiteit van de opgeslagen data optimaal gegarandeerd is.Se hace hincapié en la continuidad del negocio, así como el logro de un equilibrio entre la sostenibilidad económica,
De nadruk wordt gelegd op business continuity, evenals het bereiken van een evenwicht tussen economische,Todos en Astellas sabemos que la continuidad de nuestro éxito reside en nuestro potencial para cambiar el mañana.
Iedereen bij Astellas weet dat de continuering van ons succes besloten ligt in ons vermogen om de toekomst te veranderen.Com también ofrece Trend Tool y negociación de fin de semana con criptomonedas a los operadores con fines de análisis, continuidad y conveniencia.
Com bieden wij daarnaast de Traders Trend Tool en weekendhandelen aan, voor analyses, continuiteit en gebruiksgemak.es parte de la continuidad de los servicios web llamados redes sociales.
is een onderdeel van het continuüm van Web services genoemd social networking.Mejore la continuidad y el cumplimiento comerciales en pos de la rápida evolución de las regulaciones medioambientales
Verbeter de bedrijfscontinuïteit en naleving in een context met snel veranderende milieuvoorschriftenDiseño e implementación de la continuidad del negocio y recuperación de desastres planea ayudar a restablecer las operaciones lo más rápido posible después de una interrupción grave.
Ontwerpen en implementeren van business continuity en ramp herstel van plan om te helpen herstellen van de operaties zo snel mogelijk na een ernstige storing.Actualmente la ciencia niega un diluvio universal, ya que destruiría la continuidad de los registros fósiles en la columna geológica.
De wetenschap van tegenwoordig ontkent de wereldwijde vloed, omdat dat de continuiteit van de fossielen zou doorbreken in de geologische kolom.la expansión planeada llevará a la continuidad de esta historia de éxito".
de geplande uitbreiding tot een continuering van dit succesverhaal zal leiden.”.que juntas forman la continuidad de la innovación.
samen vormen ze het continuüm van innovatie.La continuidad del negocio describe los procesos
Business continuityBusiness continuity beschrijft de processen
