CONTINUITY IN SPANISH TRANSLATION

• continuidad
• continuity
• continuidades

Examples of using Continuity in English and their translations into Spanish

Continuity of care post-release;
La continuación de los cuidados después de la excarcelación;

Continuity of support for the social programmes accompanying the Battle of Ideas.
Mantener el apoyo a los programas sociales de la Batalla de Ideas.

Refrigerating chamber service continuity ensures correct preservation of foodstuffs.
Con la continuidad de servició de cámaras frigoríficas se asegura la correcta conservación de los alimentos.

definitions appropriate to business continuity.
definiciones apropiados para la continuidad del negocio.

Continuity of Employment(Seafarers) Convention,
Convenio sobre la continuidad del empleo(gente de mar),

Continuity of Employment(Seafarers) Recommendation,
Recomendación sobre la continuidad del empleo(gente de mar),

Specialist in plastic piping- continuity, quality and security of supply.
Especialista en tuberías plásticas con continuidad, calidad y seguridad del suministro.

Actions to improve continuity along and across rivers.
Acciones de mejora en la continuidad longitudinal y transversal de los ríos.

Provide continuity through time and have the potential to replicate successful initiatives.
Con continuidad en el tiempo y potencial para replicar las actuaciones exitosas.

Continuity of supply- speed and urgency.
Suministro continuo- agilidad y emergencias.

Furthermore, requires continuity in the support offered by the Centre for Human Rights.
También se requiere el apoyo continuado del Centro de Derechos Humanos.

Continuity of assistance provided by implementing agencies was stressed.
Se insistió en la continuidad de la asistencia prestada por las agencias ejecutoras.

Ensuring system uptime and continuity of function.
Garantizar el tiempo de actividad del sistema y el funcionamiento continuado.

Results and transition: Continuity guaranteed.
Resultados y transición: una garantía de continuidad.

We have to reassure them there's continuity of leadership.
Debemos asegurarles que va a haber continuidad de liderazgo.

Guidance for schools on continuity of operations planningExternal.
Directrices para escuelas sobre el plan para la continuidad de las operacionesExterno.

Those are marked with"No data continuity effect".
Pueden distinguirse con el mensaje"Sin efectos sobre la continuidad de datos".

This ensures greater security and continuity of the service.
Esto garantiza una mayor seguridad y un servicio ininterrumpido.

changes, continuity and views of the future.
cambios, permanencias y visiones de futuro.

political conditions of the country prevent this continuity.
políticas del país impiden el continuismo.