CONTINUITY in Hungarian translation

• folytonosság
• folyamatosság
• kontinuitás
• folyamatos
• continuity
• folytonosságát
• folyamatosságát
• folytatása
• az állandóság
• folytonosságának
• folyamatosságának
• folytonossága
• folyamatossága
• kontinuitást
• kontinuitását
• kontinuitása
• folytatását

Examples of using Continuity in English and their translations into Hungarian

But there is historical continuity at stake here.
Itt is történelmi folytonossággal állunk szemben.

I know that, but there needs to be continuity.
Tudom, de folytonosságnak kell lennie.

These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity.
Ezek a kockázatok közvetlenül hatnak ennek az országnak és nemzetnek a fenntarthatóságára és folytonosságára.

There is historical continuity here.
Itt is történelmi folytonossággal állunk szemben.

Ensuring the preparation and continuity of the work of the European Council;
Gondoskodik az Európai Tanács munkájának előkészítéséről és folyamatosságáról;

Do you prefer the continuity and reliability of an independent family business?
Esküszik egy független családi vállalkozás folytonosságára és megbízhatóságára?

Contributing to the sustainability and continuity of the provision of Copernicus data and Copernicus information;
Hozzájárulás a Kopernikusz-adatok és -információk szolgáltatásának fenntarthatóságához és folyamatosságához;

Whatever your needs, we can support your business continuity.
Bármilyen igénnyel lépjen is fel, mi képesek vagyunk gondoskodni vállalkozása ügymenetének folytonosságáról.

This holiday focuses on traditional human values and historical continuity of generations.
Ez az ünnep a hagyományos emberi értékekre és a generációk történeti folytonosságára összpontosít.

(3) contributing to the sustainability and continuity of the provision of GMES data and information;
(3) hozzájárulás a GMES-adatok és -információk szolgáltatásának fenntarthatóságához és folyamatosságához;

The employee will provide continuity to your ideas.
Az alkalmazott folytonosságot biztosít ötleteihez.

Will there be more continuity or more change?
A folytonosságra vagy a változásra fektetnek nagyobb hangsúlyt?

An impression of spotlessness, aesthetic continuity and perfect unity is guaranteed.
Mindez garantálja a makulátlanság illúzióját, az esztétikai folytonosságot és a tökéletes harmóniát.

Szilvi: How much they wanted to reinforce continuity with the original movie?
Szilvi: Mennyire törekedtek a folytonosságra az eredetivel?

Explain the need for business continuity management(BCM) in all organisations.
Magyarázza el az üzleti folytonosság menedzsment(BCM) szükségességét minden szervezetben.

Ensuring business continuity in case of disaster.
Biztosítja az üzleti folytonosságot a partner halála esetén.

It is because of the psychic that we have so clear a sense of continuity.
A pszichikai miatt rendelkezünk a folytonosságnak ilyen tiszta érzetével.

Magnetic continuity is maintained by overlay strips.
A mágneses kontinuitást a burkoló csíkok tartják fent.

Thus continuity, nativism, and populism characterized his general histories.
Így általános történelemszemléletét a kontinuitás, nativizmus és populizmus jellemzi.

Ensure Business Continuity.
Üzletmenet folytonosságának biztosítása.