CONTINUITY in Czech translation

• kontinuita
• návaznost
• pokračování
• kontinuitu
• průchodnost
• plynulost
• spojitost
• kontinuitou
• continuity
• nepřetržitost
• kontinuity
• kontinuitě
• návaznosti

Examples of using Continuity in English and their translations into Czech

we can't break the continuity of the show.
my nemůžeme narušit návaznost představení.

Check connections and continuity of the brake winding.
Zkontrolujte připojení a průchodnost vinutí brzdy.

I'm just here to show you the continuity of our service.
Jsem zde, abych vám ukázal nepřetržitost našich služeb.

Crisis Management in Non-Standard Situations- Business Continuity Plan.
Krizové řízení v nestandardních situacích- Business Continuity Plan.

For continuity, you gotta get back in.
Kvůli kontinuitě se tam musíte vrátit.

Replace electrode Check continuity of torch switch.
Vyměňte elektrodu Zkontrolujte průchodnost spouště hořáku.

Rolls up in the continuity and dusts himself off and says.
Rolích v návaznosti a prach sebe pryč a říká.

The Commission's work programme for 2011 is clearly based on continuity.
Pracovní program Komise pro rok 2011 je jednoznačně založen na kontinuitě.

Jasper, in 30 minutes, all backup power gets diverted for species continuity.
Jaspere, za 30 minut se všechna záložní energie přesměruje kvůli kontinuitě druhu.

Processing of clients requests has its steps, continuity, outputs.
Zpracování toho, co klient chce, má své kroky, návaznosti, výstupy.

Script girl use this for continuity.
Skriptka to používá kvůli kontinuitě.

Okay, could I at least take a photo for continuity?
Dobře, mohla bych si jen udělat fotku kvůli kontinuitě?

Can I at least take a photo for continuity?
Můžu vás aspoň vyfotit kvůli kontinuitě?

Could I at least take a photo for continuity?
Můžu vás aspoň vyfotit kvůli kontinuitě?

Can I at least take a photo for continuity? Okay?
Dobře, mohla bych si jen udělat fotku kvůli kontinuitě?

James, have you ever heard of the concept of continuity?
Jamesi, slyšel si někdy o kontinuitě?

Change on the outside, continuity on the inside"?
Změnou zvenčí, pokračováním uvnitř"?

If death is that the continuity of life, is the ideal place.
Jestliže je smrt pokračováním života, tak tohle je na to skvělé místo.

There's a lot of continuity.
Je tu hodně spojitostí.

I just want to point out a continuity error, can we whizz it back?
Rád bych upozornil na chybu v návaznosti.- Můžete to přetočit zpátky?