CONTINUITY in Hebrew translation

• רצף
• רציפות
• להמשכיות
• המשך
• הרצף
• המשכיות
• continuity
• התמשכות
• את המשכיותה
• מהמשכיות

Examples of using Continuity in English and their translations into Hebrew

Continuity of the practice in seclusion is the secret of this technique's success.
תרגול רצוף בתנאי בידוד הוא סוד ההצלחה של טכניקה זו.

This ensures the continuity of generations.
וזה מבטיח את רצף הדורות.

We stress the continuity between the daily struggle and revolutionary struggle.
אנו מדגישים את הרציפות בין המאבק היומיומי לבין המאבק המהפכני.

The continuity principle: a unified approach to disaster and trauma.
עיקרון הרציפות: גישה מאוחדת לאסון ולטראומה.

I'm here for continuity.
אני כאן בשביל הרציפות.

Make sure all security and continuity plans are adaptable.
ודאו שכל תוכניות האבטחה ותוכניות ההמשך בעלות יכולות הסתגלות.

Then we used the continuity equation.
אחר כך השתמשנו במשוואת הרציפות.

Cyber Defense Information Security Business Continuity Standards Regulations.
אבטחת מידע סייבר תקינה והמשכיות עסקית.

In the movies we call that a continuity problem.
בעולם הקולנוע יקראו לזה: בעיה בקונטיניואיטי.

But even the revolutions don't sever the continuity.”.
אבל אפילו המהפכות לא קוטעות את הרצף".

In movies this is called a continuity problem.
בעולם הקולנוע יקראו לזה: בעיה בקונטיניואיטי.

Identify the scope and boundaries of business continuity plan.
זיהוי של היקף וגבולות תוכנית הרציפות העסקית.

in order to create continuity in the viewer's eye.
על מנת לייצר רצף בעין הצופה.

High tide and ebb: Continuity and transformation in India's foreign policy towards Israel in light of the Israeli-Palestinian conflict 1947-2016.
גאות ושפל: רציפות ותמורות במדיניות הודו כלפי ישראל בראי הסכסוך ישראלי-פלסטיני 1947-2016.

then they said only they could offer continuity of service on their cases.
ואז הם אמרו רק הם יכולים להציע רצף שירותבמקרים שלהם.

Diaspora Jews committed to Jewish continuity are also aware of the intermarriage rates ranging from 50 percent to 70%
יהודי התפוצות המחויבים להמשכיות היהודית מודעים גם לשיעורי נישואי התערובת נעים בין 50 ל-70 אחוזים,

And for the first time they have a slice of land with total continuity on which they can race from one end to the other in their Ferrari.
ובפעם הראשונה יש להם נתח אדמה עם רציפות גמורה, שבו הם יכולים לדהור עם הפרארי שלהם מקצה ועד קצה.

Goldberg's doctorate work dealt with the Zaddik's soul after his‘Histalkut'(death) continuity and change in the writings of‘Nesiey'(presidents of) Habad.
עבודת הדוקטורט של גולדברג עסקה בנשמת הצדיק אחר הסתלקותו - רצף ותמורה בכתבי נשיאי חב"ד.

A right to psychological continuity might preserve people's mental life from external alteration by third parties.
הכרה בזכות להמשכיות פסיכולוגית יכולה להגן על חייהם של הם המנטליים של בני אדם מפני שינויים מן החוץ, על ידי צד שלישי כלשהו.

The continuity of our tradition rests in the hands of those who take upon themselves to educate and inspire their"next generation".
המשך המסורת שלנו מונח בידיהם של אלה שמקבלים על עצמם לחנך ולהאציל מעצמם על"הדור הבא".